1
00:00:00,808 --> 00:00:05,482
Máme závodního koně, který nechce běhat.
Rozhodli jsme se ho spárovat.

2
00:00:05,607 --> 00:00:09,562
- Ale ani dámy ho nezajímají.
- Edwarde, klidně to řekni.

3
00:00:09,687 --> 00:00:12,442
Kůň je gay.

4
00:00:12,567 --> 00:00:16,042
Zajímá se jen o muzikály.

5
00:00:16,167 --> 00:00:18,921
Možná, že na něj příliš tlačíte.

6
00:00:19,046 --> 00:00:24,126
Když je Greg trochu nesvůj, musím
uvolnit otěže a odhodit bič.

7
00:00:24,326 --> 00:00:28,686
Myslí to obrazně a měla by přestat.

8
00:00:30,086 --> 00:00:33,560
Promiňte. Myslel jsem,
že jsem ho vypnul. Haló?

9
00:00:33,685 --> 00:00:38,840
Jane, večeříme.
Slepice a modré brambory.

10
00:00:38,965 --> 00:00:43,159
Může ti zavolat později? Chápu.

11
00:00:43,284 --> 00:00:48,124
Dělá volavku v kasínu a
má jen jednu přestávku.

12
00:00:48,804 --> 00:00:51,559
Ahoj, Jane.
Ano, modré brambory.

13
00:00:51,684 --> 00:00:56,598
Co je? Děláš si srandu?
Jistě, že ano!

14
00:00:56,723 --> 00:00:59,718
Jo, mám hadí sérum.

15
00:00:59,843 --> 00:01:04,998
A potřebujeme hodně peněz. Nechci zase
strávit noc v mexickém vězení.

16
00:01:05,123 --> 00:01:10,997
Potřebujeme jen opalovací krém a letový plán
raketoplánu a můžeme vyrazit.

17
00:01:11,122 --> 00:01:16,517
Není to omáčkou. Ty brambory
jsou modré skrz naskrz.

18
00:01:16,642 --> 00:01:20,762
Jane, zrovna jíme.
Zavolám ti později. Zatím.

19
00:01:22,401 --> 00:01:26,041
- Promiňte.
- O co šlo?

20
00:01:27,201 --> 00:01:30,916
Nechci o tom před tvými rodiči mluvit.
Budou si myslet, že jsem divná.

21
00:01:31,041 --> 00:01:35,100
Loď už dávno odplula, drahá.

22
00:01:44,569 --> 00:01:47,051
........