1
00:00:04,329 --> 00:00:07,265
Dnes špeciálne vydanie, prípad proti
zástupcovi riaditeľa NSA,

2
00:00:07,267 --> 00:00:10,080
Generálovi Calvinovi Claridgovi,
sa naďalej vyvíja.

3
00:00:10,081 --> 00:00:12,600
Generálova kancelária poprela existenciu

4
00:00:12,602 --> 00:00:16,307
akýchkoľvek romantických e-mailov
medzi ním a stážistkou s Jemenu,

5
00:00:16,309 --> 00:00:19,177
Hodou Amin, aj keď WHN získala

6
00:00:19,179 --> 00:00:21,012
kópie týchto e-mailov.

7
00:00:21,014 --> 00:00:23,882
Ktoré spolu so sugestívnou fotografiou
stážistky v jeho kancelárii

8
00:00:23,884 --> 00:00:26,238
získanou našou žurnalistkou Annabelou Parker

9
00:00:26,240 --> 00:00:27,552
z World Headline Now,

10
00:00:27,554 --> 00:00:30,855
spustilo na generála búrku negatívnej publicity

11
00:00:30,857 --> 00:00:34,426
a ohrozilo jeho nomináciu na šéfa CIA.

12
00:00:34,428 --> 00:00:36,194
- Na Annabel.
- Hej, Annabel.

13
00:00:39,499 --> 00:00:40,799
Tu máte.

14
00:00:40,801 --> 00:00:42,100
No tak...

15
00:00:42,102 --> 00:00:43,635
a to si chlapci hovoríte žurnalisti?

16
00:00:43,637 --> 00:00:45,304
- Mám dosť.
- Aj ja.

17
00:00:45,306 --> 00:00:47,404
Dám si dva panáky , keď mi povieš

18
00:00:47,406 --> 00:00:48,907
ako si vlastne prišla k tej fotografii.

19
00:00:48,909 --> 00:00:50,808
To nechce povedať ani mne a som jej šéf.

20
00:00:50,810 --> 00:00:52,810
Som šťastný aj za teba, Annabel.

21
00:00:52,812 --> 00:00:54,946
Naozaj som.

22
00:00:54,948 --> 00:00:56,781
Nadrela si sa na tom.

23
00:00:56,783 --> 00:00:58,216
Ďakujem.

24
00:00:58,218 --> 00:01:00,485
........