1
00:00:04,315 --> 00:00:05,609
Co je tak důležité?

2
00:00:05,609 --> 00:00:06,996
Shannon se stěhuje.

3
00:00:06,996 --> 00:00:09,733
Nedělej to, Shannon.
To mezi námi je skutečné.

4
00:00:09,744 --> 00:00:12,178
Tohle nám nemůžeš udělat.

5
00:00:12,212 --> 00:00:13,713
Budu se ženit.

6
00:00:15,416 --> 00:00:18,617
Ale co náš motorkářský
klub Dos Lobos?

7
00:00:18,652 --> 00:00:20,586
Tak zase někdy, Danny.

8
00:00:20,620 --> 00:00:22,054
Dobře, ale příshám,

9
00:00:22,088 --> 00:00:24,356
že jestli projdeš těmi dveřmi,
tak už tě nikdy nevezmu...

10
00:00:24,390 --> 00:00:26,291
Tak dobře, ale jestli
nasedneš do auta,

11
00:00:26,326 --> 00:00:27,893
tak tě nevezmu...

12
00:00:27,928 --> 00:00:29,462
Tak dobře, ale jestli mile zatrobíš

13
00:00:29,496 --> 00:00:31,630
a pak odjedeš z příjezdovky,
tak už...

14
00:00:33,867 --> 00:00:37,700
To si sem nemůžeš nastěhovat
jiného tvého zaostalého kamaráda?

15
00:00:37,736 --> 00:00:39,771
Všichni už jsou po smrti.

16
00:00:39,805 --> 00:00:40,772
Teda po svatbě.

17
00:00:40,806 --> 00:00:43,241
Řekl jsem po smrti,
ale myslel jsem po svatbě.

18
00:00:43,276 --> 00:00:46,345
Někoho sis našel.

19
00:00:46,379 --> 00:00:49,014
Vypadá chytře.
Je snad doktorka?

20
00:00:49,048 --> 00:00:52,584
Díky ní jsem se cítil líp.

21
00:00:53,686 --> 00:00:55,420
Nechci znít jako máma, Danny,

22
00:00:55,455 --> 00:00:57,588
ale musíš si najít smysl života.
Něco většího,

23
00:00:57,622 --> 00:00:59,656
než jen uspokojování
........