1
00:00:03,856 --> 00:00:07,056
- Proč tu jsi? Ničíš moji hru.
- A jakou?

2
00:00:07,059 --> 00:00:09,993
Jenom každý den pozveš Nicki,
abyste se spolu dívali na <i>Mad Men</i>.

3
00:00:10,062 --> 00:00:11,896
Taky peču banánový chleba.

4
00:00:11,931 --> 00:00:14,132
A tenhle týden
přidám ještě čokočipsy,

5
00:00:14,166 --> 00:00:16,100
takže myslím,
že moje hra je celkem pěkná.

6
00:00:16,135 --> 00:00:17,569
Jak myslíš, ptáčátko.

7
00:00:17,903 --> 00:00:20,371
Tak nazdar, Nicki.
Musím se s někým sejít.

8
00:00:20,405 --> 00:00:21,506
Snad se s kámošem pobavíte.

9
00:00:21,540 --> 00:00:23,141
Není to kámoš, ale holka.

10
00:00:23,175 --> 00:00:25,443
To se nekámošíš s holkama?

11
00:00:25,477 --> 00:00:28,365
Aha, ty nežertuješ.

12
00:00:28,447 --> 00:00:31,575
Svobodní chlapi se nemůžou
přátelit s holkama.

13
00:00:31,575 --> 00:00:32,680
Proberte to.

14
00:00:32,680 --> 00:00:35,793
A schovejte mi trochu
toho banánového chleba.

15
00:00:39,562 --> 00:00:42,350
Mimochodem, vím,
že jsem to řekl ironicky

16
00:00:42,350 --> 00:00:44,161
a pak se zasmál,
ale zní to fakt lahodně.

17
00:00:44,161 --> 00:00:46,550
- Později si určitě dám.
- To je hajzl.

18
00:00:46,619 --> 00:00:49,352
- Jsi vážně naštvaná?
- No, já... podívej.

19
00:00:49,352 --> 00:00:51,428
Prsa mi vyrostla ve čtvrté třídě,

20
00:00:51,428 --> 00:00:55,605
takže jsem si roky myslela, že se mnou
lidi mluví, protože je zajímám,

21
00:00:55,704 --> 00:00:58,111
ale oni se vlastně zajímali
jen o můj hrudník.

22
00:00:59,037 --> 00:00:59,716
Pokračuj.
........