1
00:00:03,223 --> 00:00:05,223
Podívejme na tohle.

2
00:00:05,235 --> 00:00:07,002
Je tu profil toho herce

3
00:00:07,036 --> 00:00:09,037
z té šou, kterou každý sleduje.

4
00:00:09,072 --> 00:00:11,173
Narodil se tady v Canyon Country,

5
00:00:11,207 --> 00:00:12,908
ale teď žije v Beverly Hills.

6
00:00:12,942 --> 00:00:14,510
To zní jako můj život pozpátku.

7
00:00:14,544 --> 00:00:16,678
No, ale ty jsi se nestala
herečkou, srdíčko.

8
00:00:16,713 --> 00:00:18,113
Díky bohu.

9
00:00:18,148 --> 00:00:22,384
Byla jsi velmi strnulá
na tom vánočním představení ve třetí třídě.

10
00:00:22,418 --> 00:00:23,852
Hrála jsem vánoční lízátko.

11
00:00:23,887 --> 00:00:26,455
Nikdy jsem tomu opravdu nevěřila.

12
00:00:32,295 --> 00:00:34,429
Mami, Gretchen se ve škole porvala!

13
00:00:34,464 --> 00:00:36,532
Dobrý ráno.

14
00:00:36,566 --> 00:00:37,933
Kdy jsi mi o tom hodlala říct?

15
00:00:37,967 --> 00:00:39,268
Ty mi prohledáváš kapsy?

16
00:00:39,302 --> 00:00:41,170
Chceš, abych se ti
vyčůrala do lahvičky, mami?

17
00:00:41,204 --> 00:00:42,871
Proč bys jí tohle nutila dělat, Jennifer?

18
00:00:42,906 --> 00:00:45,207
Nenutila, mami.

19
00:00:45,241 --> 00:00:46,441
Ty jsi se poprala?

20
00:00:46,476 --> 00:00:48,343
Myslíš to vážně? Ty si myslíš,
že já bych někoho napadla?

21
00:00:48,378 --> 00:00:50,946
Ne, ona do mě strčila a já jí to oplatila.

22
00:00:50,980 --> 00:00:53,282
A dostaly jsem kázání. Konec příběhu.

23
00:00:53,316 --> 00:00:55,150
- A to je všechno?
- Jo.

24
00:00:55,185 --> 00:00:57,753
Dáš mi peníze na oběd?
........