1
00:02:42,269 --> 00:02:44,262
K zemi, sakra!

2
00:03:03,165 --> 00:03:05,157
Já nejsem Apač.

3
00:03:06,877 --> 00:03:08,869
Nechte mě být.

4
00:03:48,293 --> 00:03:50,286
Odkud jste?

5
00:03:51,338 --> 00:03:52,916
Z Creelu.

6
00:03:53,799 --> 00:03:57,002
Tam právě jedu. Vezmu vás domů

7
00:03:57,177 --> 00:04:01,257
Ne. Musím za ním. On mě potřebuje.

8
00:04:02,307 --> 00:04:07,135
Nikdo tu není v okolí 60 mil,
jen Apačově až po Fort Creel.

9
00:04:07,312 --> 00:04:09,519
Apači mi neublíží.

10
00:07:29,556 --> 00:07:31,549
Mami! Mami!

11
00:07:32,226 --> 00:07:34,218
Mami.

12
00:07:35,979 --> 00:07:37,142
Koukni.

13
00:07:59,086 --> 00:08:00,663
Tamhle.

14
00:08:26,280 --> 00:08:29,399
Dobrě odpoledne. Co pro vás mohu udělat?

15
00:08:31,159 --> 00:08:32,570
Eh.

16
00:08:43,088 --> 00:08:45,294
Našel jste ji?

17
00:08:46,717 --> 00:08:50,216
- Co je s jejím koněm?
- Mrtvej.

18
00:08:52,890 --> 00:08:54,882
To je moc zlý.

19
00:09:06,862 --> 00:09:10,729
- Postarejte se o měho koně.
- Kde jste našel paní Grengovou?

20
00:09:10,908 --> 00:09:16,531
Dej mu nažrat a napít. Potřebuje to.

21
00:09:30,761 --> 00:09:33,548
- Zdravím tě, Herringtone.
- Jess Remsberg.

22
00:09:33,722 --> 00:09:37,257
- Vidím, že jsi zase kaprál.
- Jo podruhý.

23
00:09:37,434 --> 00:09:41,562
- Řekni. to už je dlouho...
- Jo, jo strašně dlouho.

24
00:09:41,730 --> 00:09:47,069
........