1
00:00:07,720 --> 00:00:10,280
Jsem v druhé etapě
mé cesty kolem Itálie,

2
00:00:10,280 --> 00:00:14,400
poznáváním země nádherných
a nejvýznamějších zahrad

3
00:00:14,400 --> 00:00:20,720
a idejí, krajin a historie,
které je formovali.

4
00:00:24,200 --> 00:00:29,680
Začal jsem svou cestu velkolepými
zahradami v Římě, vytvořenými
kardinály soupeřícími o papežství.

5
00:00:29,680 --> 00:00:35,360
Směřuji na jih do Neapole,
kde bylo Slunce inspirací působivých
a romantických zahrad.

6
00:00:35,360 --> 00:00:39,040
Oh, to je prostě nádherné.

7
00:00:39,040 --> 00:00:44,280
Teď na sever zěmě, kde jsou zahrady
nádherně vzrušující.

8
00:00:44,280 --> 00:00:47,960
Těď jsem se opravdu ztratil.

9
00:00:47,960 --> 00:00:54,880
Tentokrát jsem ve Florencii,
kde tvůrčí rozkvět, známe jako renesance

10
00:00:54,880 --> 00:01:00,760
a podporovala poprvé v moderní historii
myšlenku, že by zahrady mohly být umělecké dílo.

11
00:01:00,760 --> 00:01:06,200
V každém směru vidíte vyváženost,
řád a harmonii.

12
00:01:09,040 --> 00:01:12,520
Navštívím veřejné a soukromé zahrady,

13
00:01:12,520 --> 00:01:18,760
abych zjistil, v čem spočívá,jejich
stále silný dopad na nás i v současnosti.

14
00:01:18,760 --> 00:01:24,080
Působí to jako nejneobyčenější a dramatický
celek, umístěný ve spodní části zahrady.

15
00:01:24,080 --> 00:01:29,960
Objevím také, jak američtí a britští tvůrci zahrad
předělali renesanční zahrady

16
00:01:29,960 --> 00:01:35,880
na začátku 20. století a rozptýlili mýtus,
že zde vždy byly bezkvětinové zóny.

17
00:01:35,880 --> 00:01:39,920
Je tu stejná barva a vytváří
zelenou symfonii.

18
00:01:54,960 --> 00:01:58,840
V 15. století,
se toskánský městský stát Florencie

19
00:01:58,840 --> 00:02:02,080
stal uměleckým a intelektuálním
centrem renesance,

20
00:02:02,080 --> 00:02:06,120
která byla intenzivní uměleckou
a kulturní revolucí po

21
........