1
00:00:08,616 --> 00:00:10,250
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:10,317 --> 00:00:12,518
Vibora Ruiz má slabost
pro jedovaté hady.

3
00:00:12,586 --> 00:00:16,689
Zrovna jsem ti zajistila vstupenku
mezi nejvlivnější Soldady.

4
00:00:16,757 --> 00:00:19,392
Šťastný Den smíření, Viboro.

5
00:00:19,459 --> 00:00:22,261
Co se děje mezi
mým manželem a Tommym?

6
00:00:22,328 --> 00:00:23,763
Mně to můžeš říct.

7
00:00:23,830 --> 00:00:25,731
Bylo by to naše další malé tajemství.

8
00:00:25,799 --> 00:00:27,666
Chci vědět, co to tady děláme.

9
00:00:27,734 --> 00:00:28,901
Jenom spolu šukáme?

10
00:00:28,968 --> 00:00:30,835
Dělám rozhodnutí.

11
00:00:30,904 --> 00:00:34,373
Tohle není nějaká coura.
Holly je jiná. Ona je vyjímečná.

12
00:00:34,440 --> 00:00:35,774
Ale doufám, že jsi jí
neřekl o naší druhé práci.

13
00:00:35,841 --> 00:00:37,409
Celou dobu jsem ti říkal,
že to byl Ruiz.

14
00:00:37,476 --> 00:00:38,610
Jo, kromě toho,
kdy jsi mi říkal, že to byl Anibal.

15
00:00:38,677 --> 00:00:40,946
Kromě toho. Nezajímá mě to.
Teď chci jenom toho zmrda zabít.

16
00:00:41,014 --> 00:00:42,381
Ruize pobodali.

17
00:00:42,448 --> 00:00:43,949
Neudělali to ti Jamajčani,
který jsme najali.

18
00:00:44,017 --> 00:00:44,950
Někdo šel po něm a pokazil to.

19
00:00:45,018 --> 00:00:46,384
Není mrtvej.

20
00:00:46,452 --> 00:00:47,919
Tenkrát nás Kanan hlídal.

21
00:00:47,986 --> 00:00:49,788
Naučil náš obchodovat,
udělal z nás chlapy.

22
00:00:49,855 --> 00:00:51,456
Ghost a já vděčíme
tvýmu tátovi za hodně.

23
........