1
00:00:44,253 --> 00:00:48,882
DIVERGENCE

2
00:01:46,982 --> 00:01:50,152
by Shipping_morron

3
00:02:32,653 --> 00:02:34,988
Máme štěstí, že žijeme ve městě.

4
00:02:35,113 --> 00:02:37,241
Válka prý byla strašná.

5
00:02:37,449 --> 00:02:39,910
Říká se, že zbytek světa byl zničen.

6
00:02:40,327 --> 00:02:43,497
Naši zakladatelé postavili Zeď na naši ochranu.

7
00:02:43,580 --> 00:02:48,168
A rozdělili nás do pěti skupin,
frakcí, aby udrželi pořádek.

8
00:02:50,420 --> 00:02:54,591
Ti chytří, ti, co si cení
inteligence a logiky...

9
00:02:55,050 --> 00:02:56,718
patří do Sečtělých.

10
00:02:57,719 --> 00:02:59,596
Ví úplně všechno.

11
00:03:00,681 --> 00:03:02,266
Mírumilovaní obdělávají pole.

12
00:03:02,641 --> 00:03:06,645
Cení si dobrosrdečnosti a harmonie
a jsou vždycky sťastní.

13
00:03:08,981 --> 00:03:11,316
Upřímní si cení pravdomluvnosti
a pořádku.

14
00:03:12,192 --> 00:03:15,487
Nikdy nezalžou, i kdybyste si to
sebevíc přáli.

15
00:03:16,613 --> 00:03:18,365
A pak jsou tu Neohrožení.

16
00:03:18,490 --> 00:03:23,829
Jsou to naši ochránci,
naši vojáci, naše policie.

17
00:03:23,871 --> 00:03:25,831
Vždy jsem si myslela,
že jsou skvělí.

18
00:03:27,666 --> 00:03:30,335
Stateční...
nebojácní...

19
00:03:30,627 --> 00:03:32,212
a svobodní.

20
00:03:33,297 --> 00:03:37,593
Někdo si myslí, že jsou šílení,
a vlastně tak trochu jsou.

21
00:03:39,011 --> 00:03:41,805
Pozor, Beatrice.
- Moje frakce se jmenuje Odevzdaní.

22
00:03:41,805 --> 00:03:44,349
Ostatní nám říkají "Škrobové".

23
00:03:45,225 --> 00:03:46,894
........