1
00:00:49,716 --> 00:00:51,593
- Já jsem Clif Prowse.
- A já Derek Lee.

2
00:00:51,718 --> 00:00:54,721
Zítra vyrážíme na roční cestu kolem světa!

3
00:01:07,776 --> 00:01:11,613
Na tenhle výlet jsem čekal celý život.

4
00:01:12,155 --> 00:01:15,325
<i>Clif a já, šest světadílů, přes 30 zemí.</i>

5
00:01:15,450 --> 00:01:16,618
<i>Uvidíme Eiffelovku,</i>

6
00:01:16,702 --> 00:01:19,079
<i>pyramidy, Velkou čínskou zeď.</i>

7
00:01:19,538 --> 00:01:20,622
Bude to něco.

8
00:01:21,164 --> 00:01:24,459
<i>Jezdil jsem po světě s rodiči už odmalička</i>

9
00:01:24,877 --> 00:01:26,587
<i>a než jsem dostudoval,</i>

10
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
<i>trávil jsem skoro všechen
volný čas na cestách.</i>

11
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
A pak

12
00:01:32,551 --> 00:01:35,721
jsem dostal skvělou šanci v IT.

13
00:01:36,221 --> 00:01:37,764
<i>A najednou po pěti letech</i>

14
00:01:37,848 --> 00:01:40,309
sedím u stolu a říkám si,

15
00:01:40,392 --> 00:01:42,352
co jsem to udělal se svým životem.

16
00:01:43,061 --> 00:01:45,272
Jsi v pohodě, kámo?

17
00:01:46,940 --> 00:01:48,442
<i>Nazdar. Jmenuju se Clif Prowse.</i>

18
00:01:48,650 --> 00:01:50,903
Jsem filmař a dokumentarista.

19
00:01:51,111 --> 00:01:57,451
S Derekem Leem se znám od doby,
co jsme byli poďobaní puberťáci.

20
00:01:57,576 --> 00:01:59,703
<i>V podstatě jsem ho donutil</i>

21
00:01:59,828 --> 00:02:01,496
<i>hrát ve všech svých filmech.</i>

22
00:02:01,622 --> 00:02:03,040
<i>Jsem nervózní?</i>

23
00:02:03,165 --> 00:02:07,628
No jasně. Nerad létám. Nesnáším výšky.

24
00:02:07,794 --> 00:02:11,381
Nemám rád virus Ebola.
Nemám rád ani ostrá jídla.

........