1
00:00:24,269 --> 00:00:27,481
BONTONFILM uvádí

2
00:00:51,255 --> 00:00:53,048
Na počátku času...

3
00:00:54,550 --> 00:00:56,927
hodiny odbily jednu.

4
00:00:57,719 --> 00:01:01,890
Když vše pokrylo se rosou,
odbily druhou.

5
00:01:03,642 --> 00:01:05,894
Z rosy vyrostl strom...

6
00:01:06,687 --> 00:01:09,273
a třetí zazněla jak hrom.

7
00:01:10,816 --> 00:01:13,443
Ze stromu pak byla vrata...

8
00:01:14,111 --> 00:01:16,071
a odbila čtvrtá.

9
00:01:18,073 --> 00:01:20,659
Pak přišel člověk na svět...

10
00:01:21,660 --> 00:01:24,079
a odbily už pět.

11
00:01:26,790 --> 00:01:28,667
Nepočítej...

12
00:01:29,251 --> 00:01:30,919
nepromarni...

13
00:01:31,753 --> 00:01:34,047
byť jedinou hodinu.

14
00:01:35,716 --> 00:01:38,844
Pohleď, stojím u dveří a klepu.

15
00:01:52,941 --> 00:01:58,697
KOLEJE OSUDU

16
00:01:58,947 --> 00:02:02,618
Podle skutečné události

17
00:02:33,440 --> 00:02:36,276
To je nový Bradshaw, Ericu?

18
00:02:36,568 --> 00:02:41,490
Nebo jen exemplář z tvé světově
proslulé sbírky starých jízdních řádů?

19
00:02:44,451 --> 00:02:46,954
Jedna věc mi dělá starosti.

20
00:02:49,831 --> 00:02:53,168
Něco, co by mohlo
všechny přítomné zajímat.

21
00:02:56,964 --> 00:03:01,718
Minulý čtvrtek jsem se
vracel z aukce knih v Chesteru.

22
00:03:02,177 --> 00:03:05,347
Vlak Manchester- Edinburgh
měl zpoždění,

23
00:03:05,597 --> 00:03:08,642
tak jsem musel
narychlo pozměnit plány.

24
00:03:08,892 --> 00:03:12,855
........