1
00:00:01,364 --> 00:00:03,543
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:03,577 --> 00:00:06,375
- To je od "A".
- Chyběla jsem vám, mrchy?

3
00:00:08,748 --> 00:00:10,483
Musíš mi říct ta jména, Paige.

4
00:00:10,517 --> 00:00:13,353
Eddie chce, aby Ezra věděl,
že v Radley je co hledat.

5
00:00:13,387 --> 00:00:15,455
Panebože, myslím, že to má
být paní DiLaurentisová.

6
00:00:15,489 --> 00:00:17,757
Paní D byla v radě
sanatoria Radley.

7
00:00:17,791 --> 00:00:21,193
Bethany tam byla pacientkou.
Pohřbili ji na jejím dvorku.

8
00:00:21,228 --> 00:00:23,463
Myslíš, že "A"
zabila Bethany a paní D?

9
00:00:23,497 --> 00:00:26,231
- Děje se mezi vámi něco?
- Jo, to by bylo pojítko.

10
00:00:26,265 --> 00:00:28,968
- Uklouzli jste? - Calebe,
netušila jsem, kdy se vrátíš

11
00:00:29,002 --> 00:00:31,471
- nebo jestli se vůbec vrátíš.
- Nezůstanu dlouho.

12
00:00:31,505 --> 00:00:34,660
Tvé vlasy, oblečení, hodně
se změnilo, co je zpátky.

13
00:00:34,675 --> 00:00:36,943
Jo, a u tebe se nic nezměnilo?

14
00:00:36,977 --> 00:00:41,240
Lucas a Melissa pracují
s Monou. A jdou po Alison.

15
00:00:42,750 --> 00:00:44,550
Pamatují si,
jak s nimi Alison jednala.

16
00:00:44,585 --> 00:00:46,619
Nechtějí, aby se věci
vrátily do starých kolejí.

17
00:00:46,654 --> 00:00:49,088
Tak se jí možná
opravdu zbavíme.

18
00:00:55,496 --> 00:00:57,563
Pan Ibarra je tvůj jediný učitel,

19
00:00:57,598 --> 00:00:59,532
který si se mnou
nedomluvil video hovor,

20
00:00:59,566 --> 00:01:02,669
když jsem byla za tvým
tátou v Texasu. Je nový?

21
00:01:02,703 --> 00:01:04,637
Ano, a technologii
........