1
00:00:01,084 --> 00:00:04,463
<i>- V predchádzajúcom dieli ...
- Vyzerá ako mŕtve zviera.</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,090
- A tu sedí vyše 200 ľudí,
potichu ...,

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,259
- Absolútne bez pohybu.
- Preboha ...

4
00:00:09,259 --> 00:00:11,136
- Vidíte to?
- Všetci sú mŕtvi.

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,514
Žiadne známky zápasu.

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,849
- Máme tu živých!
- Už som tú nemoc predtým videl.

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,101
Ak máte rakvu,
máte aj jeho!

8
00:00:18,101 --> 00:00:21,980
A most do Manhattanu
prekročíš ešte pred svitaním.

9
00:00:21,980 --> 00:00:23,607
Pustia ťa.

10
00:00:23,607 --> 00:00:25,275
Musíte uzavrieť celé okolie letiska.

11
00:00:25,275 --> 00:00:27,569
Rozumiem.
Povedal som, pustite ho.

12
00:00:37,579 --> 00:00:38,372
Ocko.

13
00:00:39,540 --> 00:00:40,541
Ocko.

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,960
Je mi zima.

15
00:01:45,939 --> 00:01:48,692
Ahoj!

16
00:01:50,694 --> 00:01:54,281
Dobrá práca,
ty malý vrah.

17
00:02:02,414 --> 00:02:05,000
Takže, tatko ide tiež
trochu zabíjať.

18
00:02:58,428 --> 00:03:02,474
Hej ty, voskový panák!

19
00:03:02,474 --> 00:03:06,687
Voskový panák,
mám pre teba tú krabicu!

20
00:03:25,706 --> 00:03:28,709
Čo to tam máš,
biela tvár?

21
00:04:08,582 --> 00:04:11,585
LETISKO JFK,
NÁKLADOVÝ PRIESTOR "D".

22
00:04:12,628 --> 00:04:15,422
Podľa visačky je to Peter Bishop,
........