1
00:00:04,688 --> 00:00:07,888
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

2
00:00:09,888 --> 00:00:12,288
MINULÝ TÝDEN

3
00:00:16,740 --> 00:00:19,857
Právě jsem ho minul.
Jsem si jistý, že to byl on.

4
00:00:25,329 --> 00:00:27,920
- Tady to je, pane Vander Velde.
- Děkuju.

5
00:00:28,020 --> 00:00:29,931
Pokoj 21.

6
00:00:31,140 --> 00:00:34,120
Nájemní smlouva je podepsána
Joachimem Klausem.

7
00:00:34,220 --> 00:00:36,826
Konečně víme, jak vypadá.

8
00:00:37,203 --> 00:00:41,622
Ale proč zrovna Jonkherova banka
a pro koho pracuje...

9
00:00:43,340 --> 00:00:44,840
Dobré ráno.

10
00:00:44,940 --> 00:00:48,398
Náměstek ministra Desmet
ode mě očekává hovor.

11
00:00:52,540 --> 00:00:55,600
Přesto udělal chybu,
že nechal penis ovládnout hlavu.

12
00:00:55,700 --> 00:00:58,880
Nejspíš byla promiskuitní
a spala s mnoha partnery.

13
00:00:59,003 --> 00:01:03,440
A byla pravidelnou zákaznicí
u Madam Kempinairové v Tervurenu.

14
00:01:03,540 --> 00:01:06,506
Ahoj. Podívejme, kdo to je.
To je překvapení.

15
00:01:07,380 --> 00:01:09,608
Kdo chce zničit Salamandra?

16
00:01:09,708 --> 00:01:13,480
Jenom státní zástupce
a Gerardi o nás vědí.

17
00:01:13,580 --> 00:01:17,560
Ale oni nejsou ti lupiči.
A o těch lupičích nic nevíme.

18
00:01:17,660 --> 00:01:20,800
Proboha. To vypadá vážně.

19
00:01:20,900 --> 00:01:23,126
Určitě nám jich nemusí být líto?

20
00:01:32,820 --> 00:01:36,129
Už se blíží. Už se blíží.
Všechno připravte.

21
00:01:36,345 --> 00:01:37,638
Už se blíží.

22
00:01:40,991 --> 00:01:42,769
Dávej na sebe pozor.

........