1
00:00:50,300 --> 00:00:52,150
- Čas vypršel.
- Počkej.

2
00:00:52,180 --> 00:00:53,326
Je auto naloženo?

3
00:00:53,356 --> 00:00:54,415
Ano, madam.

4
00:00:54,820 --> 00:00:56,790
Musím stihnout letadlo.

5
00:00:56,820 --> 00:00:58,937
Pokud už nepůjdeme,
tak to nestihneš

6
00:00:58,967 --> 00:01:01,084
a on přijde pozdě do školy.

7
00:01:01,380 --> 00:01:02,703
Honem. Konec hry.

8
00:01:04,300 --> 00:01:05,373
Hele!

9
00:01:06,580 --> 00:01:08,150
Máš na přemýšlení tři dny.

10
00:01:08,180 --> 00:01:09,260
Počkej.

11
00:01:09,290 --> 00:01:11,351
Ty musíš počkat, ty!

12
00:01:11,692 --> 00:01:12,778
Počkej.

13
00:01:17,940 --> 00:01:19,017
Hej.

14
00:01:20,900 --> 00:01:22,903
Dal mi to tvůj dědeček.

15
00:01:23,180 --> 00:01:25,264
Když cestuji, vždy to nosím.

16
00:01:25,460 --> 00:01:27,930
Mohl bych to dostat až se vrátíš?

17
00:01:28,220 --> 00:01:29,283
Ano, chlapče.

18
00:01:32,780 --> 00:01:34,570
A dohrajeme hru, dobře?

19
00:01:34,740 --> 00:01:35,824
Neuklízej ji.

20
00:01:37,500 --> 00:01:40,067
Dobře. Zeptej se dědy, kdy nás navštíví.

21
00:01:40,097 --> 00:01:41,210
Zeptám. Už musím.

22
00:01:44,980 --> 00:01:46,007
Mám tě rád.

23
00:01:46,613 --> 00:01:47,900
Musím stihnout...

24
00:01:48,820 --> 00:01:51,910
Musíme jít.
Zavolej, jakmile přistaneš.

25
........