0
00:01:07,765 --> 00:01:10,295
PROCES

1
00:01:19,143 --> 00:01:21,304
Obžalovaná povstane.

2
00:01:23,046 --> 00:01:27,380
Pamelo Lillian Isleyová,
Prokurátorka Van Dornová...

3
00:01:27,551 --> 00:01:30,816
...pro vás požadovala
doživotní vězení.

4
00:01:30,988 --> 00:01:32,649
Jelikož jste ale byla dopadena...

5
00:01:32,823 --> 00:01:36,315
...za pomoci Batmana
a ne zákonným zmocněncem...

6
00:01:36,493 --> 00:01:40,156
...nemá soud jinou možnost
než vás poslat zpět do Arkhamské léčebny...

7
00:01:40,330 --> 00:01:44,323
...kde, jak doufáme, dojde
k vaší celkové rehabilitaci.

8
00:01:52,876 --> 00:01:56,505
Čauky, Zrzko. Vítej doma.

9
00:01:57,781 --> 00:01:59,681
Ahoj, Harley.

10
00:02:17,167 --> 00:02:20,432
Moc se to nevyvedlo, co?

11
00:02:20,604 --> 00:02:22,469
- Ne.
- No to nic.

12
00:02:22,639 --> 00:02:26,268
Prý se tu bude pořádat
menší večírek. A tady Jervis...

13
00:02:26,443 --> 00:02:27,876
...už nese pozvánky.

14
00:02:33,617 --> 00:02:37,678
<i>Batman nejenže sám stvořil
tyto takzvané superzločince...</i>

15
00:02:37,855 --> 00:02:40,551
<i>...ale ještě se chová jako
jejich soudce i porota...</i>

16
00:02:40,724 --> 00:02:43,056
<i>...a nehledí na soudní systém.</i>

17
00:02:43,227 --> 00:02:45,923
<i>To zní, jako byste
před soud chtěla dostat Batmana.</i>

18
00:02:46,096 --> 00:02:48,030
<i>Věřte mi,
nic bych si nepřála víc.</i>

19
00:02:49,533 --> 00:02:52,559
- Silná slova.
- To musí přestat, Jime.

20
00:02:52,736 --> 00:02:54,397
Jako nová prokurátorka...

21
00:02:54,571 --> 00:02:58,132
...nemůžu dovolit, aby tu ten tvůj
mazlíček jen tak volně pobíhal.
........