1
00:00:01,705 --> 00:00:03,175
Zvoní ti telefon!

2
00:00:03,235 --> 00:00:06,936
Promiň. Prostě to ignoruj.
To je… ta holka.

3
00:00:06,997 --> 00:00:08,859
<i>V předchozích dílech jste viděli… </i>

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,851
Jsem do tebe zamilovaný

5
00:00:12,911 --> 00:00:14,705
a myslím si, že by ses měla
ke mně nastěhovat.

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,467
Přijala jsem nabídku.

7
00:00:16,527 --> 00:00:18,680
- Jseš si tím jistá?
- Ne.

8
00:00:18,740 --> 00:00:21,373
Co ti dal on,
co já jsem ti nemohl dát?!

9
00:00:21,433 --> 00:00:22,621
Nevím.

10
00:00:22,681 --> 00:00:24,971
Musíš si to vyjasnit.
Pojďme si dát pausu.

11
00:00:25,031 --> 00:00:26,299
Jsem tady, abych se ti omluvil.

12
00:00:26,359 --> 00:00:28,589
- Za to, že jsi ženatý?
- Miluju tě.

13
00:00:28,649 --> 00:00:30,406
Právě teď potřebuju být s tebou.

14
00:00:30,467 --> 00:00:31,776
Hej, hej.

15
00:00:42,747 --> 00:00:44,978
Ahoj.

16
00:00:46,532 --> 00:00:49,521
Nemůžeš spát?

17
00:00:49,582 --> 00:00:52,015
Když jsi se mnou...

18
00:00:52,076 --> 00:00:54,857
Kde si myslí tvoje žena… že jsi?

19
00:00:54,918 --> 00:00:57,164
Na tom nezáleží.
Ani to nechci vědět.

20
00:00:59,551 --> 00:01:00,802
Manželství je minulostí, April.

21
00:01:00,862 --> 00:01:02,869
- Nejsme ani...
- Nech toho.

22
00:01:05,078 --> 00:01:08,119
- Co? Jdeš pryč?
- Musím!

23
00:01:08,180 --> 00:01:10,503
Takže tohle je sbohem?
........