1
00:00:21,000 --> 00:00:22,310
Někdo měl napilno.

2
00:00:22,310 --> 00:00:24,270
Díky, že jste přišla tak rychle.

3
00:00:24,280 --> 00:00:25,280
Samozřejmě.
O co jde?

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,680
Můj šéf z IA

5
00:00:26,720 --> 00:00:29,390
mne požádal, abych pomohl identifikovat
případného krtka v jednotce GTF,

6
00:00:29,420 --> 00:00:31,790
takže, strávil jsem spoustu času tím,

7
00:00:31,820 --> 00:00:34,520
že jsem se probíral složkami
důstojníků. Hledal červené vlajky, indicie,

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,130
cokoliv, co by mohlo
trošku poodhalit

9
00:00:37,160 --> 00:00:39,800
identitu našeho krtka.

10
00:00:39,830 --> 00:00:41,460
Tato mapa,
představuje každého důstojníka,

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,270
který podle záznamu
zatýkal na území gangů.

12
00:00:44,300 --> 00:00:47,540
Zelené jsou přestupky,
červené jsou těžké zločiny.

13
00:00:47,570 --> 00:00:49,370
Jak vidíte, docela promíchané

14
00:00:49,410 --> 00:00:51,010
s vyjímkou zde.

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,710
Většinou přestupky.

16
00:00:52,740 --> 00:00:55,110
Velmi málo, pokud jde
o skutečně těžké zločiny.

17
00:00:55,150 --> 00:00:57,910
Teritorium Los Angelicos.

18
00:00:57,950 --> 00:01:00,080
Tak, kterého důstojníka to je?

19
00:01:02,290 --> 00:01:03,990
Ryana Lopeze.

20
00:01:08,370 --> 00:01:10,870
Takže vy si myslíte,
že Lopez je ten krtek?

21
00:01:10,910 --> 00:01:13,280
Já nevím. Já jen vím,
že kdekoliv se objeví jeho jméno,

22
00:01:13,310 --> 00:01:15,750
tak tam je spousta otázek.

23
00:01:15,780 --> 00:01:19,150
........