1
00:00:48,715 --> 00:00:50,217
Čas vypršal.

2
00:00:50,217 --> 00:00:51,593
Počkaj.

3
00:00:51,593 --> 00:00:52,636
Je auto naložené?

4
00:00:52,636 --> 00:00:53,804
Áno, madam.

5
00:00:53,804 --> 00:00:57,099
Poďme, musím stihnúť lietadlo.

6
00:00:57,099 --> 00:00:59,101
Ak hneď nevyrazíme, zmeškáš lietadlo

7
00:00:59,101 --> 00:01:00,519
a Erol príde neskoro do školy.

8
00:01:00,519 --> 00:01:03,647
Poďme. Hra skončila.

9
00:01:03,647 --> 00:01:05,816
No tak!

10
00:01:05,816 --> 00:01:09,027
Máš tri dni na svoj ťah.

11
00:01:09,027 --> 00:01:10,028
Počkaj.

12
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
Ty počkaj!

13
00:01:17,911 --> 00:01:20,831
Hej.

14
00:01:20,831 --> 00:01:22,958
To mi dal tvoj starký.

15
00:01:22,958 --> 00:01:25,377
Na cestách ich mám vždy pri sebe.

16
00:01:25,377 --> 00:01:28,005
Dáš mi ich, keď sa vrátiš?

17
00:01:28,005 --> 00:01:32,718
Hej.

18
00:01:32,718 --> 00:01:34,636
A dokončíme tú partiu, ok?

19
00:01:34,636 --> 00:01:37,097
Ale neprestav figúrky!

20
00:01:37,097 --> 00:01:39,892
Spýtaj sa starkého, kedy nás príde navštíviť.

21
00:01:39,892 --> 00:01:40,976
Spýtam.

22
00:01:40,976 --> 00:01:44,771
Musím už ísť.

23
00:01:44,771 --> 00:01:46,565
Mám ťa rád.

24
00:01:46,565 --> 00:01:47,941
OK. Musím...

25
00:01:47,941 --> 00:01:48,942
Pusti ma!

........