1
00:01:24,945 --> 00:01:28,329
SUSANIN DOM

2
00:01:32,994 --> 00:01:36,596
- Pokračuj, pokračuj.
- Ide dosť rýchlo.

3
00:01:36,901 --> 00:01:40,100
Poďme, rýchlejšie,
rýchlejšie.

4
00:01:42,098 --> 00:01:44,419
Poďme, poďme, poďme.

5
00:01:44,615 --> 00:01:47,975
Poďme, rýchlejšie.

6
00:02:33,310 --> 00:02:34,546
Kto to môže byť?

7
00:03:12,875 --> 00:03:15,219
- Od koho to je?
- Neviem.

8
00:03:18,729 --> 00:03:20,507
Od Harolda?

9
00:03:22,634 --> 00:03:24,193
Preboha.

10
00:03:32,020 --> 00:03:33,951
Idem si dať kúsok torty.

11
00:04:08,810 --> 00:04:10,398
David, nerob hluk!

12
00:04:16,975 --> 00:04:18,195
David!

13
00:04:19,137 --> 00:04:20,749
Pozri, čo nám mama pripravila.

14
00:04:53,817 --> 00:04:57,270
O 19 ROKOV NESKÔR.

15
00:05:00,199 --> 00:05:02,573
- Mama, mama!
- Eva!

16
00:05:03,423 --> 00:05:06,459
- Čo tu robíš?
- Otec ma priviezol.

17
00:05:06,709 --> 00:05:09,037
- Ahoj, Susan.
- Prišiel si skoro, Tom.

18
00:05:09,341 --> 00:05:10,866
Musím si ešte niečo
vybaviť.

19
00:05:10,893 --> 00:05:13,064
- Môžeš ju teraz zobrať?
- Nie, nemôžem.

20
00:05:13,194 --> 00:05:15,564
Musím ísť do nemocnice pre
svoje výsledky.

21
00:05:15,573 --> 00:05:17,449
Prídem k tebe o 5.

22
00:05:18,613 --> 00:05:20,243
Nič nemôžes spraviť poriadne?

23
00:05:23,088 --> 00:05:26,218
- Prišiel pán perfektný.
........