1
00:00:09,674 --> 00:00:13,303
Byla to první party,
na kterou jsi mě vzal.

2
00:00:13,386 --> 00:00:15,930
Chtěla jsem být
hezky učesaná.

3
00:00:16,097 --> 00:00:21,144
-Byla jsi víc než hezká.
-Říkal jsi, že jsem nádherná.

4
00:00:21,269 --> 00:00:25,857
Byl jsem mladý, zamilovaný
a všechno vypadalo nádherně.

5
00:00:25,940 --> 00:00:28,359
Ty jsi nikdy neuměl moc lhát.

6
00:00:28,443 --> 00:00:31,237
Ó!
Nechal jsem tam kreditku.

7
00:00:31,362 --> 00:00:35,199
Chceš vrátit ty boxerky,
co jsme koupili, viď?

8
00:00:35,283 --> 00:00:37,994
-Ano, ale nevrátím.
-Dobře.

9
00:00:38,077 --> 00:00:41,915
-Hned jsem zpátky.
-Počkám v autě.

10
00:00:47,003 --> 00:00:51,466
-Nech ji být!

11
00:00:54,677 --> 00:00:57,430
Emily? Emily!
Emily!

12
00:00:58,556 --> 00:01:00,975
Emily!

13
00:01:01,059 --> 00:01:03,770
Emily!

14
00:01:05,730 --> 00:01:08,524
Emily?!

15
00:01:09,400 --> 00:01:12,111
Emily!

16
00:01:33,758 --> 00:01:37,261
Emily Mullerová, 36.
Manžel nic neviděl.

17
00:01:37,345 --> 00:01:41,808
Svědkové viděli, že ji útočník
nacpal do auta a odjel.

18
00:01:41,933 --> 00:01:44,811
Známe registraci.
Stříbrné BMW X5.

19
00:01:44,936 --> 00:01:48,523
-Bourák. -Rychlý.
-Budou už na míle daleko.

20
00:01:48,606 --> 00:01:52,151
Vsadím se,
že jel rovnou na dálnici.

21
00:01:52,318 --> 00:01:57,699
Zahájili jsme pátrání
u západní 13 a východní 20.

22
........