1
00:00:05,542 --> 00:00:07,667
V minulých dílech...

2
00:00:09,399 --> 00:00:12,684
- Co budeme dělat, mami?
- Jděte přímo do úkrytu.

3
00:00:12,685 --> 00:00:15,487
Zamkněte se tam.
Na mě nečekejte. Jděte hned!

4
00:00:17,267 --> 00:00:18,373
Pojď.

5
00:00:19,668 --> 00:00:22,179
Panebože.
Kolik jich tam je?

6
00:00:22,180 --> 00:00:25,209
Dostanu nás z toho.
Jde o takovou věc, černou skříňku.

7
00:00:25,210 --> 00:00:27,999
Musíme se někde sejít,
někde na veřejnosti.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,417
Počkat! Co to děláš?

9
00:00:32,299 --> 00:00:33,672
Dostaň ji!

10
00:00:34,585 --> 00:00:36,584
Otevři pusu!

11
00:00:36,585 --> 00:00:38,034
Odhoď zbraň!

12
00:00:38,035 --> 00:00:40,999
- Ellie utekla.
- Musíš mě odsud hned dostat.

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,999
Pokud je tam venku,
a oni ji najdou,

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,542
tak mě budou mít
zase čím vydírat.

15
00:00:44,543 --> 00:00:47,000
A má krabice vyprší
za 48 hodin.

16
00:00:52,305 --> 00:00:57,593
CHOSEN 3x04
Zajatci

17
00:00:57,994 --> 00:00:59,840
Překlad: gabule

18
00:01:00,141 --> 00:01:03,141
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

19
00:01:13,918 --> 00:01:15,999
Dovnitř se nedostanou.

20
00:01:21,999 --> 00:01:24,000
S řezačkou na diamanty
by jim trvalo

21
00:01:24,001 --> 00:01:25,292
se sem dostat dva dny.

22
00:01:54,999 --> 00:01:57,751
Ještě tam zbyly nějaké pušky.
Nevešly se do tašky.
........