1
00:00:02,996 --> 00:00:04,996
<i> Před dvěma týdny
spadla neviditelná kupole</i>

2
00:00:04,996 --> 00:00:07,997
<i>Na Chester Mill, odřízla nás
od zbytku světa.</i>

3
00:00:07,997 --> 00:00:10,996
<i>Důvod, proč je kupole tady,
co za záhady se za ní skrývají,</i>

4
00:00:10,996 --> 00:00:14,906
<i>stále nevíme.
Každý den</i>

5
00:00:14,996 --> 00:00:22,596
<i>z nás vytahuje to nejlepší i nejhorší.
Podle některých tady budeme trčet navěky,</i>

6
00:00:22,673 --> 00:00:26,796
<i>ale nikdy nepřestaneme bojovat,
abysme našli cestu ven.</i>

7
00:00:26,996 --> 00:00:27,996
Přichází mi emaily.

8
00:00:27,996 --> 00:00:29,996
Signál je silnější.

9
00:00:29,996 --> 00:00:30,996
Jde to odsud.

10
00:00:30,996 --> 00:00:33,596
Jamesi, očekávám, že víš,
že jsem naživu.

11
00:00:33,673 --> 00:00:35,606
Promluv si s Lyleom Chumley.

12
00:00:35,706 --> 00:00:36,996
Ne, ne, ne.
No tak, no tak, no tak.

13
00:00:36,996 --> 00:00:39,996
Topila se v jezeře.
Objevila se jen tak.

14
00:00:39,996 --> 00:00:41,996
Nemám ponětí, odkud se tu vzala.

15
00:00:43,996 --> 00:00:44,996
Před 25-ti lety jsme si slíbili,

16
00:00:44,996 --> 00:00:48,906
že zajistíme, aby zůstalo
pohřbené pohřbeným.

17
00:00:48,996 --> 00:00:50,996
Zdá se, že Angie má kousek
toho, kdo jí to udělal.

18
00:00:50,996 --> 00:00:54,498
To jsou špičky prstů ruky.
Velké ruky.

19
00:00:54,498 --> 00:00:55,596
Mužské.

20
00:00:55,596 --> 00:00:59,796
"Léto 88". Lyle, Sam, Pauline.

21
00:00:59,996 --> 00:01:00,996
Cože?

22
00:01:00,996 --> 00:01:02,498
Co je?

........