1
00:00:00,248 --> 00:00:01,816
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,419
Vydrž ideme.

3
00:00:05,487 --> 00:00:07,055
Brandon je chorý.

4
00:00:07,122 --> 00:00:10,157
Musíš mu kontrolovať dych
a pulz každých 15 minút.

5
00:00:10,225 --> 00:00:12,726
Zlatko budeš v poriadku,
počuješ?

6
00:00:16,297 --> 00:00:17,698
Som tak rada, že si
tu dnes bol.

7
00:00:17,765 --> 00:00:18,999
<i>Neviem čo by som
si bez teba počala.</i>

8
00:00:19,067 --> 00:00:21,534
Si silná ženská.
Zvládla by si to.

9
00:00:21,603 --> 00:00:23,269
Aj ja ťa milujem Mel.

10
00:00:23,337 --> 00:00:24,237
Mali by sme ísť Nelson.

11
00:00:24,305 --> 00:00:26,573
Príď ma navštíviť na jar.

12
00:00:27,912 --> 00:00:29,898
Ľúbim ťa veľký braček.

13
00:00:35,348 --> 00:00:37,635
Tak ako to tu ide?

14
00:00:37,833 --> 00:00:40,235
Filmy v lietadle sú naprd

15
00:00:40,302 --> 00:00:42,670
ale tá scenéria to vynahrádza.

16
00:00:42,738 --> 00:00:44,170
To nikdy neomrzí.

17
00:00:44,239 --> 00:00:46,106
Človek sa tam dole
ľahko stratí.

18
00:00:46,173 --> 00:00:47,674
Máte sprievodcu na lov?

19
00:00:47,742 --> 00:00:48,842
Nehovoril som nič o love.

20
00:00:48,909 --> 00:00:51,778
Iný dôvod na cestu do
Sibbestonu v tomto čase nie je.

21
00:00:51,846 --> 00:00:52,879
Čo hľadáte?

22
00:00:52,947 --> 00:00:54,448
Čokoľvek príde do cesty.

23
00:00:54,515 --> 00:00:56,750
V mojom veku tak trochu
beriete veci ako prídu.

........