1
00:01:03,840 --> 00:01:05,354
Tak kde jsi Kruegere...

2
00:01:54,440 --> 00:01:55,080
Pojeď bejby!

3
00:02:17,840 --> 00:02:19,752
BORN TO RACE 2: FAST TRACK

4
00:02:28,840 --> 00:02:30,035
Vždycky ta stejná zatáčka!

5
00:02:30,240 --> 00:02:32,994
To mi řekni, jak to děláš...

6
00:02:33,160 --> 00:02:34,799
Musíš jen udržovat rychlost. Dneska platíš!

7
00:02:35,000 --> 00:02:37,310
Jednou budeš první!

8
00:02:37,199 --> 00:02:38,699
Překvapení!!!

9
00:02:42,520 --> 00:02:43,590
Páni, co se tady děje?

10
00:02:43,800 --> 00:02:45,837
Přece rozlučka před tím, než odjedeš do LA.

11
00:02:50,800 --> 00:02:51,631
Dobrá práce.

12
00:02:53,080 --> 00:02:54,878
Mám z tebe radost chlapče.

13
00:02:55,920 --> 00:02:57,570
- Věříš si na to?
- Jasně

14
00:02:57,880 --> 00:03:02,835
Tohle stipendium ti může dát spoustu možností,
které jsme ti s mámou nemohli dopřát.

15
00:03:03,440 --> 00:03:04,476
Já vím.

16
00:03:04,960 --> 00:03:05,872
OK, běž za svými kamarády.

17
00:03:05,900 --> 00:03:09,078
- Tati, já to zvládnu.
- Vím že to zvládneš.

18
00:03:17,800 --> 00:03:19,850
- Bylo to moc pěkný, díky.
- Není za co.

19
00:03:20,060 --> 00:03:23,119
Hej! Buď tam na ně hodnej, Kruegere.

20
00:03:23,320 --> 00:03:25,312
Neboj, budu! Měj se!

21
00:03:30,840 --> 00:03:32,718
- Něco pro tebe mám.
- Vážně?

22
00:03:35,280 --> 00:03:36,873
- Co je to?
- Volant.

23
00:03:37,120 --> 00:03:39,191
Mám stejný.

24
00:03:41,640 --> 00:03:43,597
........