1
00:00:38,831 --> 00:00:41,167
Kam jdeš? Pojď ke mně.

2
00:00:48,786 --> 00:00:49,842
Počkej, počkej.

3
00:00:50,134 --> 00:00:53,513
Promiň. Máš pravdu. Sotva se známe.

4
00:00:53,924 --> 00:00:56,015
Asi bychom si měli dát
jen drink a popovídat si.

5
00:00:56,412 --> 00:00:59,791
Ve skutečnosti se mi zasekl
zip o řetízek.

6
00:00:59,911 --> 00:01:02,355
Ale jestli si chceš povídat,
můžeme. Jasně.

7
00:01:03,308 --> 00:01:04,691
Dobře.

8
00:01:05,329 --> 00:01:06,859
Nebo si můžeme popovídat potom.

9
00:01:08,191 --> 00:01:09,362
- Jo.
- Jo.

10
00:03:06,628 --> 00:03:07,986
- Jdeme na to!
- Ne!

11
00:03:08,381 --> 00:03:10,483
Dáme si drink.
Říkala jsi, že se mi to bude líbit.

12
00:03:10,820 --> 00:03:12,198
- Je moc brzy.
- Ne.

13
00:03:12,450 --> 00:03:14,821
Až se seznámíš s mým otcem
a já s tvými přáteli,

14
00:03:14,946 --> 00:03:16,447
stanou se toho součástí

15
00:03:17,062 --> 00:03:19,284
a já prostě chci, aby nám to
vydrželo o něco déle.

16
00:03:19,404 --> 00:03:20,493
Už je to osm týdnů.

17
00:03:21,169 --> 00:03:22,235
Ty to počítáš?

18
00:03:24,849 --> 00:03:26,332
Štastné výročí.

19
00:03:27,692 --> 00:03:30,536
Spatřil jsem to a myslel jsem na tebe.

20
00:03:32,130 --> 00:03:33,131
Otevři to.

21
00:03:41,491 --> 00:03:42,791
Dobré ráno.

22
00:03:44,360 --> 00:03:46,644
Co jsem si to chtěl dát k snídani?

23
00:03:47,093 --> 00:03:48,479
Myslím, že slaninu.
........