1
00:00:02,686 --> 00:00:06,856
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:08,859 --> 00:00:11,060
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:13,143 --> 00:00:16,679
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,881
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:20,016 --> 00:00:22,051
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,052 --> 00:00:22,818
Ethane!

7
00:00:23,453 --> 00:00:24,754
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:28,758 --> 00:00:31,026
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:35,656 --> 00:00:37,223
<i>V minulých dílech jste viděli. </i>

10
00:00:37,224 --> 00:00:39,816
<i>Není stejný, jako když jsem odletěla.</i>

11
00:00:39,817 --> 00:00:41,171
Musíme jít, hned.

12
00:00:41,172 --> 00:00:42,296
- Ne!
- Ethane!

13
00:00:42,297 --> 00:00:43,266
Změnil se.

14
00:00:43,267 --> 00:00:45,064
Ty taky. To je prostě život.

15
00:00:46,461 --> 00:00:47,928
Marcusi.

16
00:00:47,929 --> 00:00:49,096
Co?

17
00:00:49,097 --> 00:00:50,297
Podívej se.

18
00:00:50,298 --> 00:00:52,444
Naprosto normální lidský plod.

19
00:00:52,445 --> 00:00:54,512
- Co jsi mi to udělal?
- Nevím, co tím myslíš.

20
00:00:54,513 --> 00:00:56,948
Jsem ve čtrnáctém týdnu těhotenství.

21
00:00:57,298 --> 00:00:59,865
Ale před čtrnácti týdny jsem byla
ve vesmíru.

22
00:00:59,866 --> 00:01:03,502
Dal jsem rodinu do rakety,
aby byli v bezpečí.

23
00:01:03,503 --> 00:01:04,870
V bezpečí před čím?

24
00:01:04,871 --> 00:01:06,338
........