1
00:00:05,818 --> 00:00:08,718
Rls: DVDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:09,278 --> 00:00:11,368
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

3
00:00:11,568 --> 00:00:15,355
Rozhodla jsem se na neurčitou
dobu odjet do zahraničí.

4
00:00:15,555 --> 00:00:19,087
- Chci se vydat na literární pouť.
- Sledovat ji, jak odchází,

5
00:00:19,287 --> 00:00:22,596
je jako konec jedné éry.
Člověka pak napadá,

6
00:00:22,796 --> 00:00:25,914
jestli nebyla to jediný,
co nás drželo spolu.

7
00:00:26,114 --> 00:00:28,411
- Budeme se brát.
- Runklovci!

8
00:00:28,611 --> 00:00:31,623
Nyní vás prohlašuji
za ženu a skoro muže.

9
00:00:31,823 --> 00:00:35,880
Co to kurva? Říkal jsem ti,
že ho tu už nikdy nechci vidět.

10
00:00:36,080 --> 00:00:39,936
Tohle je projekt hnanej prachama,
ty neschopný ptačí střevo.

11
00:00:40,136 --> 00:00:42,947
- Oba dva držte kušny.
- Říkala jsem si,

12
00:00:43,147 --> 00:00:46,979
co bych lidem kolem sebe přála,
a chci jen to, abys byl šťastnej.

13
00:00:47,179 --> 00:00:49,565
Chci tě vidět upřímně se usmát.

14
00:00:49,765 --> 00:00:52,407
Hank musí jít.
Musí uhánět za dívkou.

15
00:00:52,607 --> 00:00:56,446
Takže se ženeš za štěstím?
Je v tom láska?

16
00:00:56,646 --> 00:00:59,785
- Je.
- Tak to jít vážně musíš.

17
00:01:02,727 --> 00:01:05,691
Běž si pro ni, tygře.

18
00:01:35,333 --> 00:01:38,402
Ahoj, Karen.

19
00:01:38,602 --> 00:01:42,139
Co tady děláš?

20
00:01:42,339 --> 00:01:46,369
- Myslela jsem, žes odjel
s rokenrolovým cirkusem. - To jo.

21
00:01:46,569 --> 00:01:49,612
Ale vrátil jsem se kvůli tobě.

22
........