1
00:00:01,001 --> 00:00:05,600
Studio Perspectiva uvádí

2
00:00:05,601 --> 00:00:10,521
film Piotra Szulkina

3
00:00:10,522 --> 00:00:15,806
<b>O-bi, O-ba:
Konec civilizace.</b>

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,200
Hrají

5
00:00:22,280 --> 00:00:24,800
Dále hrají

6
00:00:43,680 --> 00:00:43,720
Zvuk

7
00:00:47,720 --> 00:00:50,120
Střih

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
Výprava

9
00:00:56,560 --> 00:00:58,960
Hudba

10
00:01:01,160 --> 00:01:03,680
Kamera

11
00:01:06,080 --> 00:01:08,840
Produkce

12
00:01:10,800 --> 00:01:14,960
Scénář a režie

13
00:01:18,040 --> 00:01:22,520
<i>Je tomu rok, co se světem prohnala jaderná válka.</i>

14
00:01:22,560 --> 00:01:24,800
<i>Při pohledu na naše uniformy</i>

15
00:01:24,800 --> 00:01:31,120
<i>byla v očích přeživších lhostejnost a možná opovržení. Blázni.</i>

16
00:01:35,080 --> 00:01:37,520
<i>Kdo vyhrál tuhle válku?</i>

17
00:01:37,621 --> 00:01:40,321
<i>Búrové nepřicházejí.</i>

18
00:01:40,400 --> 00:01:42,720
<i>Nikdo nepřichází.</i>

19
00:01:43,200 --> 00:01:45,080
<i>Zůstali jsme sami.</i>

20
00:01:45,081 --> 00:01:49,681
<i>Jen s přeživšími, které jsme měli bránit.</i>

21
00:01:49,760 --> 00:01:51,360
<i>Bránit?</i>

22
00:01:52,175 --> 00:01:56,400
<i>Sehnat dohromady a zorganizovat.</i>

23
00:01:56,400 --> 00:02:01,320
<i>Přesunout do bezpečí, někam, kam se nedostane spad.</i>

24
00:02:02,080 --> 00:02:06,760
<i>Kde budou mít šanci čekat, přežít o něco déle</i>

25
00:02:07,520 --> 00:02:12,040
<i>a začít vše zase od nuly.</i>
........