1
00:00:00,072 --> 00:00:02,072
V minulém díle...

2
00:00:02,095 --> 00:00:04,095
Vím, čeho se děsíš.

3
00:00:04,112 --> 00:00:04,962
Krize středního věku.

4
00:00:04,981 --> 00:00:07,150
Tohle je něco jiného. Víc univerzálního.

5
00:00:08,145 --> 00:00:10,145
Nevím co říct.

6
00:00:10,164 --> 00:00:11,805
Na ničem co dělám ani nezáleží.

7
00:00:11,811 --> 00:00:15,557
Světu nepřispíváme
vůbec ničím významným.

8
00:00:15,569 --> 00:00:16,912
Tuhle práci nesnáším.

9
00:00:16,943 --> 00:00:19,132
A pak klekneš na kolena
a poděkuješ mi,

10
00:00:19,149 --> 00:00:20,919
že tě rovnou nevyrazím.

11
00:00:23,627 --> 00:00:25,269
Potřebuji lidi
s opravdovými zkušenostmi.

12
00:00:25,282 --> 00:00:28,001
A upřímně, zní to, jako byste
vedla zcela obyčejný život.

13
00:00:28,188 --> 00:00:29,225
Jak se jmenujete?

14
00:00:29,244 --> 00:00:30,907
Grace. Jsem vdaná.

15
00:00:30,925 --> 00:00:32,121
Já jsem Simon.

16
00:00:36,747 --> 00:00:39,079
- Tvá žena mi platí.
- Co? Za sex?

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,591
Vyloučím jí.

18
00:00:41,615 --> 00:00:42,848
Co? Kvůli písničce?

19
00:00:43,073 --> 00:00:45,161
- Adriana.
- Simon.

20
00:00:45,266 --> 00:00:46,423
Charles Lipton.

21
00:00:46,442 --> 00:00:48,549
Možná byste se rád
podíval na mé portfolio.

22
00:00:48,587 --> 00:00:49,787
Pracuj pro mě.

23
00:00:49,806 --> 00:00:50,862
Nemám zájem.

24
........