1
00:00:00,161 --> 00:00:01,661
V minulých dílech...

2
00:00:01,862 --> 00:00:03,182
Přemýšlel jsem o vaší nabídce.

3
00:00:03,183 --> 00:00:04,767
- Chtěl bych ji přijmout.
- Výborně.

4
00:00:04,851 --> 00:00:06,685
Ještě jsme se nepotkali.
Jsem Caitlyn Cooková.

5
00:00:06,736 --> 00:00:08,153
- Arthur Campbell.
- Vím, kdo jste.

6
00:00:08,204 --> 00:00:09,471
Každý ví, kdo jste.

7
00:00:09,556 --> 00:00:11,223
Kancelář DNI dává dohromady tým.

8
00:00:11,274 --> 00:00:13,192
Koordinuje ho mimo NCTC.

9
00:00:13,259 --> 00:00:14,944
Hayley Priceová, jsem z NCTC.

10
00:00:17,030 --> 00:00:20,115
Mykola Altan měl
chirurgicky voperovanou bombu.

11
00:00:20,200 --> 00:00:22,284
Operaci provedla jeho sestra Oksana.

12
00:00:22,369 --> 00:00:25,604
Borz byl spatřen, jak nastupoval
včera do letadla do Maracaiby.

13
00:00:25,655 --> 00:00:27,239
- Borzi!
- Potřebujeme ho živého.

14
00:00:27,290 --> 00:00:29,291
Nechci se o tohle přetahovat s Langley.

15
00:00:29,376 --> 00:00:31,610
Opravdu nechci.
Co kdybychom spolupracovali?

16
00:00:31,661 --> 00:00:34,365
S Borzem chci jen hodinu
osamotě, než vám ho předám.

17
00:00:34,391 --> 00:00:36,766
Mám Borze. Přivezu ho
s McQuaidovým týmem.

18
00:00:36,850 --> 00:00:39,435
Ke kolumbijským hranicím to není daleko.

19
00:00:39,520 --> 00:00:42,021
Pedro by měl mít
natankované a připravené letadlo.

20
00:00:42,089 --> 00:00:44,474
Pět hodin na hranice, kámo.
Užij si cestu.

21
00:00:47,699 --> 00:00:49,699
HRANIČNÍ PŘECHOD GUARERO
VENEZUELA/KOLUMBIE

22
00:01:02,109 --> 00:01:03,109
Ne, děkuji.

........