1
00:00:12,954 --> 00:00:15,957
Teplota je normální.
Pulz v pořádku.

2
00:00:16,123 --> 00:00:19,836
Krevní tlak je 150/95,
tedy mírně zvýšený.

3
00:00:19,961 --> 00:00:24,340
Rád bych si vás tu nechal,
uděláme rozbory.

4
00:00:24,465 --> 00:00:28,761
-Je snad něco s dítětem?
-Ne, jde o prevenci.

5
00:00:28,970 --> 00:00:32,390
Jsem jen trochu unavená,
nic víc.

6
00:00:32,473 --> 00:00:36,894
-Neměla jsi nic dělat.
-Práce s tím nesouvisí.

7
00:00:36,978 --> 00:00:43,359
-Opravdu tu musí zůstat?
-Nemusí, ale nechci nic zanedbat.

8
00:00:43,901 --> 00:00:48,114
Jsou výplaty,
musím jít podepsat šeky.

9
00:00:48,656 --> 00:00:53,160
-Bude to jenom pár hodin.
-Běž, já to zvládnu.

10
00:00:53,286 --> 00:00:56,539
-Určitě?
-Je v dobrých rukou.

11
00:00:58,583 --> 00:01:02,795
Hezky odpočívejte.
Bonnie se o vás postará.

12
00:01:02,878 --> 00:01:06,340
-Za chvíli přijdu.
-Děkuji vám.

13
00:01:27,069 --> 00:01:29,113
9 HODIN VEČER

14
00:01:29,238 --> 00:01:32,700
-Překazil jsem ti rande?
-Jo. A co sobě?

15
00:01:32,783 --> 00:01:35,953
-Nech toho.
-Tak co tu máme?

16
00:01:36,495 --> 00:01:42,126
Cathy Dobsonová. V polovin?
9. měsíce přišla s komplikacemi.

17
00:01:42,293 --> 00:01:46,547
Manžel se vrátil a byla pryč.
Nikdo nic neviděl.

18
00:01:46,672 --> 00:01:50,384
Sestra jí odebrala krev
a pak zmizela.

19
00:01:50,468 --> 00:01:54,555
-Jak dlouho sem chodí?
-Od začátku těhotenství.

20
00:01:54,722 --> 00:01:59,810
-Jak vypadá vztah s manželem?
-Zdáli se šťastní, je pozorný.

21
........