1
00:00:01,764 --> 00:00:04,892
HBO uvádí

2
00:00:36,132 --> 00:00:38,301
Jděte do hajzlu, čubky zasraný.

3
00:00:46,642 --> 00:00:50,688
Pomoc. Prosím!

4
00:02:32,498 --> 00:02:35,501
Prosím. Ne.

5
00:02:35,585 --> 00:02:39,380
Prosím, přestaňte!

6
00:02:42,175 --> 00:02:45,803
Prosím! Dost!

7
00:02:46,929 --> 00:02:51,767
Přestaňte, prosím! Prosím!

8
00:04:15,935 --> 00:04:19,188
POZŮSTALÍ

9
00:04:50,136 --> 00:04:51,929
Kam všichni jdou?

10
00:04:59,896 --> 00:05:02,398
Ať se stalo cokoliv, chci pomoct.

11
00:05:20,833 --> 00:05:24,086
"Byla jsem na záchodě
a ona zmizela"

12
00:06:07,130 --> 00:06:08,923
Uhněte, sakra!

13
00:07:09,525 --> 00:07:13,362
<i>Díky, Brade. Stojím u komplexu</i>
<i>rodiny Warrenových na Floridě,</i>

14
00:07:13,446 --> 00:07:16,699
<i>kde členové sekty nedávno</i>
<i>zahájili palbu na agenty ATZVS.</i>

15
00:07:16,741 --> 00:07:21,496
<i>Napětí mezi sektou a agenturou už</i>
<i>několik dní sílí. Začalo to, když...</i>

16
00:07:45,144 --> 00:07:46,479
Dobrý ráno.

17
00:07:46,646 --> 00:07:50,233
Za deset minut odjíždím.
Chceš hodit do školy?

18
00:07:50,650 --> 00:07:53,069
Nevidělas hromádku
mých bílých košil?

19
00:07:53,152 --> 00:07:55,196
-Ne.
-Určitě?

20
00:07:55,238 --> 00:07:56,781
Jo.

21
00:08:00,743 --> 00:08:04,455
Dobrý ráno, pane Garvey.
Mám vám uvařit kafe?

22
00:08:09,919 --> 00:08:11,295
Hej!

23
00:08:12,171 --> 00:08:14,715
Tys včera vypnula alarm?

........