1
00:00:12,027 --> 00:00:14,506
Uvolni se.

2
00:00:14,987 --> 00:00:17,340
Nemáš se čeho bát.

3
00:00:18,147 --> 00:00:21,741
Nechci tě vyděsit.

4
00:00:23,587 --> 00:00:27,385
S & M je založeno na důvěře.

5
00:00:27,587 --> 00:00:29,747
Tak mi důvěřuj.

6
00:00:29,747 --> 00:00:32,738
Nikomu jsem nikdy neublížil.

7
00:00:33,307 --> 00:00:37,947
Víš, žena jako ty...
Jak že se jmenuješ?

8
00:00:37,947 --> 00:00:39,547
Ai.

9
00:00:39,547 --> 00:00:43,427
Žena tak čistá
a nevinná jako ty, Ai,

10
00:00:43,427 --> 00:00:46,787
je dnes v této zemi vzácností.

11
00:00:46,787 --> 00:00:49,379
Jsi vzácná květina.

12
00:00:49,627 --> 00:00:54,907
Ty krávy, které ošukají
kdekoho ještě ve škole

13
00:00:54,907 --> 00:00:59,658
a nakonec si vezmou
nějakého doktora nebo politika,

14
00:01:00,307 --> 00:01:04,936
ty já považuju za kurvy.

15
00:01:07,787 --> 00:01:10,015
Ty jsi překrásná.

16
00:01:10,667 --> 00:01:16,267
Rozumíš? Překrásná.
Jsi překrásná. Opravdu.

17
00:01:17,387 --> 00:01:19,787
Žádnou masku, prosím.

18
00:01:19,787 --> 00:01:23,665
Věř mi, já ti neublížím.

19
00:03:04,987 --> 00:03:06,867
Nehýbej se!

20
00:03:06,867 --> 00:03:09,778
Jestli se jehla zlomí,
tak zemřeš.

21
00:06:26,827 --> 00:06:28,907
Haló?

22
00:06:28,907 --> 00:06:34,025
Ano.
Hotel "Nový princ" v šest hodin.

23
00:06:34,987 --> 00:06:38,660
Pan Ishioka.
Je zapsaný pod jménem Sato.

........