1
00:00:01,061 --> 00:00:02,561
V minulých dílech...
2
00:00:02,762 --> 00:00:04,082
Přemýšlel jsem o vaší nabídce.
3
00:00:04,083 --> 00:00:05,667
- Chtěl bych ji přijmout.
- Výborně.
4
00:00:05,751 --> 00:00:07,585
Ještě jsme se nepotkali.
Jsem Caitlyn Cooková.
5
00:00:07,636 --> 00:00:09,053
- Arthur Campbell.
- Vím, kdo jste.
6
00:00:09,104 --> 00:00:10,371
Každý ví, kdo jste.
7
00:00:10,456 --> 00:00:12,123
Kancelář DNI dává dohromady tým.
8
00:00:12,174 --> 00:00:14,092
Koordinuje ho mimo NCTC.
9
00:00:14,159 --> 00:00:15,844
Hayley Priceová, jsem z NCTC.
10
00:00:17,930 --> 00:00:21,015
Mykola Altan měl
chirurgicky voperovanou bombu.
11
00:00:21,100 --> 00:00:23,184
Operaci provedla jeho sestra Oksana.
12
00:00:23,269 --> 00:00:26,504
Borz byl spatřen, jak nastupoval
včera do letadla do Maracaiby.
13
00:00:26,555 --> 00:00:28,139
- Borzi!
- Potřebujeme ho živého.
14
00:00:28,190 --> 00:00:30,191
Nechci se o tohle přetahovat s Langley.
15
00:00:30,276 --> 00:00:32,510
Opravdu nechci.
Co kdybychom spolupracovali?
16
00:00:32,561 --> 00:00:35,265
S Borzem chci jen hodinu
osamotě, než vám ho předám.
17
00:00:35,291 --> 00:00:37,666
Mám Borze. Přivezu ho
s McQuaidovým týmem.
18
00:00:37,750 --> 00:00:40,335
Ke kolumbijským hranicím to není daleko.
19
00:00:40,420 --> 00:00:42,921
Pedro by měl mít
natankované a připravené letadlo.
20
00:00:42,989 --> 00:00:45,374
Pět hodin na hranice, kámo.
Užij si cestu.
21
00:00:48,599 --> 00:00:50,599
HRANIČNÍ PŘECHOD GUARERO
VENEZUELA/KOLUMBIE
22
00:01:03,009 --> 00:01:04,009
Ne, děkuji.
........