1
00:00:15,085 --> 00:00:17,050
Jak dlouho ještě?

2
00:00:17,051 --> 00:00:19,952
Ještě tak pět set kilometrů.

3
00:00:23,495 --> 00:00:25,162
V kolik máme být ve Vegas?

4
00:00:25,163 --> 00:00:26,631
V devět ráno?

5
00:00:35,215 --> 00:00:37,187
V přihrádce jsou ubrousky.

6
00:00:40,071 --> 00:00:41,823
Pěkné zakončení.
Takové záhadné.

7
00:00:41,824 --> 00:00:43,626
Musí to chtít víc.

8
00:00:47,969 --> 00:00:50,407
Proč kvůli tomu tak vyšilujeme?

9
00:00:50,408 --> 00:00:52,077
Je to jenom veletrh.

10
00:00:52,078 --> 00:00:53,850
Když chcou Giganta,
tak je nátlak na nich.

11
00:00:53,851 --> 00:00:55,494
Myslíš snad, že se u našeho stánku

12
00:00:55,495 --> 00:00:58,038
jenom tak ukážou tisíce prodejců?

13
00:00:58,039 --> 00:01:00,291
- No jasně, do fronty s nima.
- Nejde o stánek.

14
00:01:00,292 --> 00:01:01,995
Tím si jen získáme pravé kupce

15
00:01:01,996 --> 00:01:03,432
a ti pak půjdou do našeho apartmá.

16
00:01:03,433 --> 00:01:04,901
Na zahajovací večírek.

17
00:01:04,902 --> 00:01:06,295
Kde je apartmá, tam je akce.

18
00:01:06,296 --> 00:01:08,040
Právě tam uzavřeme dohody.

19
00:01:08,041 --> 00:01:09,543
Všichni se bojí.

20
00:01:09,578 --> 00:01:11,449
Nikdo neví, která technologie zvítězí.

21
00:01:11,450 --> 00:01:13,463
Vaši kámoši vás chcou okrást.

22
00:01:13,521 --> 00:01:14,922
Vaši nepřátelé vám kupujou pití.

23
00:01:14,923 --> 00:01:16,793
Jsou to kočičí války,
naprostý chaos.

24
00:01:16,794 --> 00:01:18,802
Kapitalismus v celé své kráse.

........