1
00:00:00,210 --> 00:00:02,150
<i>V minulých dílech Gang Related...</i>

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,380
Přemýšlela jsem o tom, co jste říkal,
že by Ryan mohl být krtek.

3
00:00:05,420 --> 00:00:06,720
-Myslím, že pro vás něco mám.
- Začneme tím,

4
00:00:06,750 --> 00:00:09,820
že budeme Lopeze sledovat.
Jeho počítač, telefon.

5
00:00:09,850 --> 00:00:11,390
Danieli Acosto, máte právo nevypovídat.

6
00:00:11,480 --> 00:00:12,520
Ne, ne, ne.
Zadržte.

7
00:00:12,520 --> 00:00:14,060
Ty vzorky krve od chlapa,
který vás bodnul, se vrátily.

8
00:00:14,090 --> 00:00:15,830
Jsou HIV pozitivní.

9
00:00:15,860 --> 00:00:17,190
Koupil jsi tyhle manžetové knoflíčky Danielovi,

10
00:00:17,230 --> 00:00:18,960
když byl přijat na obchodní školu.

11
00:00:19,000 --> 00:00:21,730
- Kde jsi to našel?
- V mučírně Metasů.

12
00:00:21,770 --> 00:00:22,970
Představ si, jak se Daniel cítil.

13
00:00:23,000 --> 00:00:24,870
A tyto muže ty ochraňuješ.

14
00:00:24,900 --> 00:00:26,500
Prosím, prosím, prosím!

15
00:00:26,620 --> 00:00:29,420
<i>Kdo nařídil smrt
mého synovce Hildaga?</i>

16
00:00:32,380 --> 00:00:33,580
<i>Chci Gordovu smrt.</i>

17
00:00:33,780 --> 00:00:34,480
<i>Kde je Gordo?</i>

18
00:00:34,650 --> 00:00:35,550
<i>Nepřijde.</i>

19
00:00:39,230 --> 00:00:41,200
<i>Nikdy jsi neměl ohrožovat ...</i>

20
00:00:41,330 --> 00:00:42,430
<i>mojí rodinu.</i>

21
00:00:52,200 --> 00:00:55,430
Tio, tady Javier.

22
00:00:55,470 --> 00:00:57,970
Potřebuji tebe a uklízecí četu
do La Isla Rica, hned.

23
00:01:29,030 --> 00:01:32,770
Metasové nás nikdy nechtěli
z této dohody pustit.
........