1
00:00:46,164 --> 00:00:50,877
<i>Zkušení kriminálníci tvrdí,
že z vězení si pamatujete jen dva dny.</i>

2
00:00:50,960 --> 00:00:52,462
<i>Den, kdy vás zavřou...</i>

3
00:00:55,089 --> 00:00:56,632
-Bože.<i>
-...a den, kdy vás pustí.</i>

4
00:00:58,593 --> 00:01:00,553
VĚZNICE WRONKI - POLSKO

5
00:01:00,762 --> 00:01:04,182
<i>To ale nikdy nezažili vězení v Polsku.</i>

6
00:01:04,265 --> 00:01:05,308
<i>Protože</i>

7
00:01:05,433 --> 00:01:09,020
<i>z pobytu ve varšavském nápravném systému
nezapomenete ani vteřinu.</i>

8
00:01:14,817 --> 00:01:16,319
Bože.

9
00:01:16,778 --> 00:01:19,989
<i>A budete pořád myslet jen na to,
kvůli čemu jste tam skončili</i>

10
00:01:20,073 --> 00:01:22,617
<i>a co uděláte, až se dostanete ven.</i>

11
00:01:22,700 --> 00:01:25,328
<i>A komu to uděláte.</i>

12
00:01:30,124 --> 00:01:32,585
<i>Asi musíte zažít zradu, aby vám došlo,</i>

13
00:01:32,669 --> 00:01:35,088
<i>že skutečným platidlem
světa nejsou prachy...</i>

14
00:01:36,130 --> 00:01:37,590
<i>Je to důvěra.</i>

15
00:01:39,384 --> 00:01:40,635
Ahoj.

16
00:01:41,260 --> 00:01:43,388
Takže spím nejspíš nahoře, co?

17
00:01:46,265 --> 00:01:48,893
<i>Protože když nemáte důvěru...</i>

18
00:01:51,270 --> 00:01:52,814
Bože.

19
00:01:53,356 --> 00:01:55,316
<i>...co potom máte?</i>

20
00:02:02,198 --> 00:02:05,201
VARŠAVA - O TŘI DNY DŘÍVE

21
00:02:07,578 --> 00:02:10,998
<i>Nic jako poslední velká fuška neexistuje,</i>

22
00:02:11,666 --> 00:02:13,543
<i>ale Polsko tomu bylo hodně blízko.</i>

23
00:02:15,003 --> 00:02:18,548
<i>Byla to běžná krádež
na standardním základě.</i>

24
00:02:19,132 --> 00:02:21,134
........