1
00:00:04,851 --> 00:00:08,322
<i>V minulých dílech...</i>
- Dotáhl jsem ho z Mexika.

2
00:00:08,522 --> 00:00:12,460
- Myslíš, že ho tu chci?
- Tvý věčný lži už mě serou.

3
00:00:12,660 --> 00:00:16,229
- Jsi tam, Seaníku?
- Pomoz mi. - Nemůžu, chlapče.

4
00:00:16,429 --> 00:00:19,033
Rádi bychom se vás zeptali
na Seana Walkera.

5
00:00:19,233 --> 00:00:21,769
Znáte jeho film Black Mass?
Dělal jsem mu konzultanta.

6
00:00:21,969 --> 00:00:24,504
Musíš říct,
že jsi včera byla se mnou.

7
00:00:24,704 --> 00:00:30,343
- Ukradl jsi Sullymu spoustu peněz.
- Pro Claudette, lásku mýho života.

8
00:00:30,543 --> 00:00:34,414
- Tady se ti líbí, že?
- Líbí, tati. Myslíš, že mě vezmou?

9
00:00:34,614 --> 00:00:38,652
Postarám se, aby ji nepřijali na
Marlborough, na Harvard-Westlake,

10
00:00:38,852 --> 00:00:42,355
nikam. Tvůj manžel
mi totiž ojel holku.

11
00:00:42,555 --> 00:00:45,725
Paní Sullivanová, jsem Kate
McPhersonová z Boston Globe.

12
00:00:45,925 --> 00:00:48,595
Píšu knihu o vašem synovi.
Nenechal by vás tu,

13
00:00:48,795 --> 00:00:51,931
kdyby k tomu neměl důvod.
Byla Catherine s ním?

14
00:00:52,131 --> 00:00:54,500
- Odkrágloval ji.
- Tu přítelkyni?

15
00:00:54,700 --> 00:00:58,071
- FBI lže. - Nepošlu tě do L.A.
- Stejně poletím, Bobe.

16
00:00:58,271 --> 00:01:00,807
Leno, sežeňte mi s Avim
cokoliv na Eda Cochrana.

17
00:01:01,007 --> 00:01:05,516
- Je kandidát na novou hlavu FBI.
- Na podmínce ho neuhlídáte.

18
00:01:05,717 --> 00:01:08,747
Hlídat ho budeš ty. Jestli
něco posere, zavřu tě taky.

19
00:01:08,947 --> 00:01:13,586
- Patnáct tisíc dolarů. To je
na probačního docela dost. - To jo.

20
00:01:13,786 --> 00:01:18,224
Pojď se mnou, nebo ti
okamžitě nakopu prdel.

........