1
00:00:32,650 --> 00:00:35,720
Svět se rozdělil

2
00:00:35,720 --> 00:00:39,190
na Východ a Západ.

3
00:00:39,190 --> 00:00:42,450
Mezi těmito dvěma stranami
zuří studená válka.

4
00:00:42,450 --> 00:00:45,470
V Pacifiku se nachází
vojenská hranice,

5
00:00:45,470 --> 00:00:47,370
Stát J.

6
00:00:48,870 --> 00:00:52,670
Bývalá ekonomická velmoc

7
00:00:52,670 --> 00:00:56,150
se potýká s nepokoji
a nedostatkem zásob.

8
00:00:56,150 --> 00:00:59,270
Daří se zde černému trhu

9
00:00:59,270 --> 00:01:05,650
a celý stát prochází politickou,
náboženskou a etnickou krizí.

10
00:01:05,650 --> 00:01:07,500
Na Východě i Západě

11
00:01:07,500 --> 00:01:10,250
působí špioni Státu J,

12
00:01:10,250 --> 00:01:14,600
kteří mají
osud zemí ve svých rukou.

13
00:02:13,130 --> 00:02:14,500
Prosím.

14
00:02:14,500 --> 00:02:18,470
Přírodní nezpracovaný stejk.

15
00:02:25,290 --> 00:02:27,650
Je spálený!

16
00:02:27,900 --> 00:02:33,690
Chtěl jsem ho
polosyrový a krvavý.

17
00:02:33,710 --> 00:02:35,910
Máš pravdu.

18
00:02:36,400 --> 00:02:38,600
Není dostatečně krvavý.

19
00:02:38,600 --> 00:02:40,820
Přinesu vám jiný.

20
00:02:40,900 --> 00:02:43,410
Není třeba.

21
00:02:50,380 --> 00:02:52,570
Problém vyřešen.

22
00:03:19,800 --> 00:03:21,330
Hej.

23
00:03:21,330 --> 00:03:24,030
Přiveď mi tu holku.

24
00:03:30,090 --> 00:03:34,100
........