1
00:00:27,089 --> 00:00:32,089
Překlad a úprava časování: GudMen
Původní časování: XhmikosR

2
00:00:32,390 --> 00:00:34,970
<i>Tady ředitel Vagina.
Nechť vaše jméno nehovoří za vás.</i>

3
00:00:34,990 --> 00:00:37,430
<i>Velmi rád bych vám připomněl,
že se dnes koná</i>

4
00:00:37,450 --> 00:00:39,000
<i>náš výroční bál
k chřipkové sezóně.</i>

5
00:00:39,020 --> 00:00:40,740
<i>Nevím, kolikrát to budu
muset ještě zopakovat,</i>

6
00:00:40,766 --> 00:00:42,485
<i>ale jestliže máte chřipku,
zůstaňtě doma.</i>

7
00:00:42,520 --> 00:00:43,400
Ahoj.

8
00:00:43,420 --> 00:00:47,130
<i>Bál pořádáme kvůli informovanosti,
ne kvůli oslavě chřipkové sezóny.</i>

9
00:00:47,150 --> 00:00:49,000
<i>A ani nenostne mrtvé děti
jako pesachovou oběť.</i>

10
00:00:49,020 --> 00:00:50,530
Tak jo, jdu na to.

11
00:00:50,550 --> 00:00:52,700
Ahoj, Jessico.

12
00:00:53,320 --> 00:00:54,530
Jak je, Morty?

13
00:00:55,220 --> 00:00:56,199
Co máš za lubem?

14
00:00:57,050 --> 00:00:58,170
Počkat, počkat.

15
00:00:58,190 --> 00:01:00,129
Nechceš snad mluvit… s ní?

16
00:01:00,150 --> 00:01:02,900
No…
Říkal jsem si…

17
00:01:02,920 --> 00:01:04,800
Kámo, zůstaň ve svý lize.

18
00:01:04,820 --> 00:01:05,970
Copak nevidíš, jak je sexy?

19
00:01:05,990 --> 00:01:08,800
Chodím snad já do větších škol
v bohatších čtvrtích

20
00:01:08,820 --> 00:01:10,600
a dělám tam
do jejich hezčích holek?

21
00:01:10,620 --> 00:01:11,770
Díky, Brade.

22
00:01:11,790 --> 00:01:13,300
Umím házet míčkem.

23
........