1
00:00:59,679 --> 00:01:02,676
V hlavních rolích

2
00:01:09,136 --> 00:01:13,212
NOC

3
00:01:15,011 --> 00:01:18,093
Dále hrají

4
00:01:41,302 --> 00:01:45,426
Scénář

5
00:01:46,969 --> 00:01:50,050
Kamera

6
00:01:51,594 --> 00:01:53,834
Výprava

7
00:02:15,760 --> 00:02:20,915
Hudba

8
00:02:24,135 --> 00:02:27,832
Střih

9
00:02:29,177 --> 00:02:33,087
Výroba

10
00:02:39,885 --> 00:02:43,464
Produkce

11
00:02:50,426 --> 00:02:55,167
Režie

12
00:03:05,385 --> 00:03:07,256
Uklidněte se.

13
00:03:21,343 --> 00:03:23,665
Teď se vám uleví.

14
00:03:28,968 --> 00:03:31,042
Co mám dělat?

15
00:03:31,425 --> 00:03:33,297
Co?

16
00:04:46,383 --> 00:04:48,626
Tommaso Garrani, pokoj 103.

17
00:04:49,091 --> 00:04:51,331
Ano. Sedmé patro.

18
00:04:51,841 --> 00:04:53,631
Počkejte tu chvíli.

19
00:04:54,758 --> 00:05:00,091
<i>Pozor, výtah pojede. Stiskněte
tlačítko patra, kam si přejete jet.</i>

20
00:05:16,841 --> 00:05:18,334
Promiňte!

21
00:05:29,049 --> 00:05:34,086
Nejde telefon. Neumím ho spravit.
Nemohl byste...

22
00:05:36,632 --> 00:05:39,583
Nemohli byste to říct
dole na centrále?

23
00:06:14,589 --> 00:06:17,457
Ještě je pod morfiem,
ale je vzhůru. Můžete jít dál.

24
00:06:17,631 --> 00:06:21,459
- Mluvili jste o operaci...
- Nebudeme ho operovat.
........