1
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
Promiň!

2
00:01:44,800 --> 00:01:46,700
Hej, počkejte na mě!

3
00:01:47,100 --> 00:01:49,000
Zadržte lod'!

4
00:01:50,200 --> 00:01:51,600
Už jdu!

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,800
Noe! Pane Archa! Tady jsem.

6
00:01:56,500 --> 00:01:59,500
Málem jsem to nestihl. Myslel jsem, že odplujete bez...

7
00:02:02,800 --> 00:02:05,100
Pane Noe, pane,

8
00:02:06,400 --> 00:02:08,000
chci jít také.

9
00:02:09,200 --> 00:02:11,200
A kdo vlastně seš?

10
00:02:11,600 --> 00:02:12,800
Dobrá otázka.

11
00:02:13,100 --> 00:02:14,500
Berte to tak,

12
00:02:15,000 --> 00:02:17,600
že není známo, kdo jsem.

13
00:02:17,900 --> 00:02:20,900
Co tím myslíš? Co jsi za druh?

14
00:02:24,000 --> 00:02:27,100
Nevím. Zřejmě jsem jediný.

15
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
Tak to máš zpečetěno!

16
00:02:35,200 --> 00:02:36,300
Počkejte. Počkejte!

17
00:02:43,500 --> 00:02:44,700
Ano, pane?

18
00:02:44,900 --> 00:02:46,600
Možná tohle budeš potřebovat.

19
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
Ale já...

20
00:03:07,600 --> 00:03:10,000
Nechci tu zůstat sám!

21
00:03:17,000 --> 00:03:19,200
Ne, nechci tu zůstat sám.

22
00:03:22,300 --> 00:03:24,700
Nechci tu zůstat sám!

23
00:03:25,100 --> 00:03:26,800
Nejsi sám.

24
00:03:27,200 --> 00:03:28,100
Kdo to řekl?

25
00:03:28,400 --> 00:03:32,400
Já nevím. Možná krysa co visí z okna!

........