1
00:00:00,938 --> 00:00:03,151
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,231 --> 00:00:05,981
<i>Byla to tvrdá kulinářská bitva.</i>

3
00:00:07,028 --> 00:00:09,833
- Přidejte, lidi!
- No tak!

4
00:00:09,913 --> 00:00:11,936
<i>Červení vyhráli bitvu</i>

5
00:00:13,538 --> 00:00:17,464
<i>a Stephani se stala její obětí.</i>

6
00:00:18,062 --> 00:00:19,185
<i>Dnes uvidíte...</i>

7
00:00:19,265 --> 00:00:21,034
Pozor na prsty.

8
00:00:22,306 --> 00:00:25,114
<i>Bude to tajemná bedýnka,
která kouše,</i>

9
00:00:25,194 --> 00:00:28,241
<i>a která dostane
naše kuchaře do nesnází.</i>

10
00:00:28,630 --> 00:00:30,624
<i>A následný vyřazovací test...</i>

11
00:00:30,704 --> 00:00:32,352
Jako by tady vybouchla bomba.

12
00:00:32,432 --> 00:00:35,149
<i>... poněkud zamává
s první favoritkou.</i>

13
00:00:35,229 --> 00:00:37,185
- Máš droždí navíc?
- Ne. - Ne.

14
00:00:37,265 --> 00:00:39,313
- Ne, droždí ne.
- Sbohem, Courtney.

15
00:00:39,393 --> 00:00:41,442
<i>Kdo opustí kuchyň MasterChefa?</i>

16
00:00:41,522 --> 00:00:42,757
Co jsi to udělal?

17
00:00:42,837 --> 00:00:46,876
<i>To zjistíte právě teď.</i>

18
00:00:58,186 --> 00:00:59,342
Pojďte.

19
00:00:59,422 --> 00:01:01,036
Tuhle soutěž vedu.

20
00:01:01,116 --> 00:01:04,586
A jestli ne, tak jsem
minimálně mezi prvníma dvěma.

21
00:01:04,666 --> 00:01:07,049
Z ničeho, co se na nás chystá,
strach nemám.

22
00:01:07,129 --> 00:01:10,970
Blahopřejeme vám, že jste se
dostali až sem. Zatleskejte si.

23
00:01:13,646 --> 00:01:18,363
Naneštěstí malý Gordon onemocněl.
........