1
00:00:00,067 --> 00:00:01,434
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,468 --> 00:00:02,735
Náš bráška se naučil nový trik.

3
00:00:02,770 --> 00:00:05,003
Může ovládat zatracence.

4
00:00:05,038 --> 00:00:08,569
- Ví to dítě o tvé pestré minulosti?
- Vyhrožuješ mi?

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,226
Potřebuji tvou pomoc, Louisi.

6
00:00:11,251 --> 00:00:13,742
Chápu, že nechceš jít
proti svým bratřím.

7
00:00:13,767 --> 00:00:17,182
Stůj při mně,
nebo opusť Vegu.

8
00:00:17,222 --> 00:00:19,575
Ti zrádcovští uctívači...

9
00:00:19,606 --> 00:00:23,855
Až je najdu, skoncuju s nimi.

10
00:00:23,890 --> 00:00:27,793
Moji přívrženci potřebují
ochranu za každou cenu.

11
00:00:27,827 --> 00:00:29,598
Hned jak bude po svatbě,

12
00:00:29,623 --> 00:00:30,929
odstoupíš.

13
00:00:30,964 --> 00:00:33,682
Tohle není jenom zatracenec.
Je to Clařina matka.

14
00:00:33,707 --> 00:00:35,734
Četl jsem Písmo.
Vím o vypuzeních.

15
00:00:35,768 --> 00:00:37,569
Zavři pusu!

16
00:00:37,604 --> 00:00:39,120
Posvěť tuto nádobu.

17
00:00:42,976 --> 00:00:44,650
- Udělej něco!
- Michaele!

18
00:00:44,675 --> 00:00:46,701
Nemohu. Nikdo nemůže.

19
00:00:57,095 --> 00:01:01,353
<i>Babylonská poušť, 1900 př. n. l.</i>

20
00:02:10,625 --> 00:02:12,825
Neboj se.

21
00:02:27,914 --> 00:02:31,049
Nechte mě tu.

22
00:02:52,099 --> 00:02:55,223
Prasátko, prasátko...

23
00:02:55,248 --> 00:02:58,747
Ta stará dáma z V-5, mi dala
stodolarový žeton za šest broskví.

........