1
00:00:04,000 --> 00:00:08,170
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru. </i>

2
00:00:10,180 --> 00:00:12,380
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:14,280 --> 00:00:17,879
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,440
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:21,570 --> 00:00:23,499
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,500 --> 00:00:24,419
Ethane!

7
00:00:24,420 --> 00:00:26,210
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:30,010 --> 00:00:32,580
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:37,720 --> 00:00:39,239
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:39,240 --> 00:00:42,479
Měla jste pravdu. Provádějí
tam experimenty na astronautech,

11
00:00:42,480 --> 00:00:44,449
- a všechno mimo záznam.
- Jsem těhotná.

12
00:00:44,450 --> 00:00:47,750
- Jak je to vůbec možné?
- Musím to odnést do laboratoře.

13
00:00:47,760 --> 00:00:49,959
Test DNA by neměl
trvat dlouho. To stačí.

14
00:00:49,960 --> 00:00:51,989
- Mluvila jsem s Timem.
- S jakým?

15
00:00:51,990 --> 00:00:54,329
S Dawkinsem. Marcusův bratr.

16
00:00:54,330 --> 00:00:56,729
- Tim...
- Je tady. Přišel na oslavu.

17
00:00:56,730 --> 00:00:59,799
- Není tady.
- Takhle už to dál nejde, Johne.

18
00:00:59,800 --> 00:01:03,039
Potřebuju pomoc.
Ať už se mi děje s mozkem cokoliv,

19
00:01:03,040 --> 00:01:04,940
tak se to zhoršuje
a to rychle.

20
00:01:09,740 --> 00:01:11,040
Doktorko Bartonová.

21
00:01:13,980 --> 00:01:16,179
- Zastavte.
- To nemohu.

22
00:01:16,180 --> 00:01:17,580
Zastavte!
........