1
00:01:22,833 --> 00:01:25,083
Jste na mým místě.

2
00:01:32,125 --> 00:01:34,167
Prosím?

3
00:01:34,167 --> 00:01:36,167
Sedíte na mým místě.

4
00:02:58,000 --> 00:02:59,667
Omlouvám se.

5
00:03:39,333 --> 00:03:41,417
- Hej, ty!

6
00:03:41,417 --> 00:03:44,042
- Já?
- Návtěvníci se musí zapsat.

7
00:03:44,042 --> 00:03:46,292
Ale no tak, vždyť tu
pracuju už sedm let.

8
00:03:46,292 --> 00:03:48,458
- Vídám vás den co den.
- O víkendech nepracuju,

9
00:03:48,458 --> 00:03:50,542
- Co prosím?
- ...právě proto není možný,

10
00:03:50,542 --> 00:03:52,417
aby jste mě vídal každej den.
I.D.

11
00:03:52,417 --> 00:03:55,875
- Jo, já--
- Náhradní I.D.

12
00:03:55,875 --> 00:03:57,500
No jo, je to takový směšný,
ale nemám ji.

13
00:03:57,500 --> 00:03:59,500
Mám ji v kufříku a ten mi zůstal
viset ve dveřích vlaku.

14
00:03:59,500 --> 00:04:01,458
- Nešel vytáhnout.
- Vy si myslíte, že je to směšný?

15
00:04:01,458 --> 00:04:03,625
Ne, ne, vlastně je to horší,
než cokoliv jiného.

16
00:04:03,625 --> 00:04:05,917
Nedělejte si z toho srandu, pane.

17
00:04:07,167 --> 00:04:08,333
Nebudu.

18
00:04:18,500 --> 00:04:21,167
Vlastně se jmenuju Simon James.

19
00:04:21,167 --> 00:04:23,000
Zapomněl jsem dopsat "J"

20
00:04:23,000 --> 00:04:24,625
k mýmu příjmení.

21
00:04:31,500 --> 00:04:33,833
- Musím vidět váš lístek.
- Dobrá.

22
00:04:35,542 --> 00:04:36,917
Pardon.

23
........