1
00:00:09,142 --> 00:00:11,872
<i>WJLM</i>

2
00:00:13,880 --> 00:00:17,008
Hotlanta, domov Hawks,
Nadupancov z Atlanty,

3
00:00:17,117 --> 00:00:19,585
a fešáka Michaela Vicka!

4
00:00:19,686 --> 00:00:23,713
<i>Michael. Ak nás počúvaš,</i>
<i>príď do WJLM</i>

5
00:00:23,823 --> 00:00:26,291
<i>a zaskóruj </i>
<i>na mojom ihrisku </i>

6
00:00:26,393 --> 00:00:30,454
<i>Tomu nebudeš veriť, zlato,</i>
<i>ale čakám tu len na teba!</i>

7
00:00:30,563 --> 00:00:31,996
<i>Zavolaj!</i>

8
00:00:33,566 --> 00:00:36,000
Zavolaj mi

9
00:00:36,102 --> 00:00:40,232
Zavolaj mi,
ak sa potrebuješ s niekým porozprávať.

10
00:00:40,340 --> 00:00:44,470
Zavolaj mi,
Spokojnosť zaručená

11
00:00:46,179 --> 00:00:48,943
- Darnelle, nevidela si môj modrý sveter?
- Daj mi pokoj.

12
00:00:49,049 --> 00:00:51,643
Darnelle, Viem,
že si sa hrabala v mojej skrini.

13
00:00:51,751 --> 00:00:53,548
nikam nejdem, kým...

14
00:00:54,687 --> 00:00:57,520
- Daj mi pokoj.
- Netrafila si.

15
00:01:01,728 --> 00:01:02,854
Ahoj, Nana.

16
00:01:04,464 --> 00:01:06,159
Pozrimeže!

17
00:01:06,266 --> 00:01:09,394
- Poď, sadni si, dieťa.
- Nie, vďaka. Meškám.

18
00:01:09,502 --> 00:01:11,129
Nana, nevidela si
môj modrý sveter?

19
00:01:11,237 --> 00:01:12,499
Nevidela som ho.

20
00:01:12,605 --> 00:01:15,130
- Spýtaj sa mami.
- Mama!

21
00:01:15,241 --> 00:01:17,106
Neziap.
Som tu vzadu.

22
00:01:17,210 --> 00:01:20,611
Spokojnosť zaručená
........