1
00:00:41,220 --> 00:00:42,280
Pojďte dál.

2
00:00:47,920 --> 00:00:49,840
Nechte to na mém právníkovi.

3
00:00:49,960 --> 00:00:52,880
Zřejmě to vyřeší mimosoudně.

4
00:00:53,540 --> 00:00:54,500
Ano?

5
00:00:55,960 --> 00:00:58,550
Musela to říct Marilyn.

6
00:00:59,670 --> 00:01:06,050
Jestli s ní agentura
zruší smlouvu, nenechá to jen tak.

7
00:01:06,930 --> 00:01:08,280
A co Ruriko?

8
00:01:10,480 --> 00:01:15,200
Drží se práva nevypovídat.

9
00:01:16,130 --> 00:01:19,970
Jinými slovy,
nepodala žádné vysvětlení.

10
00:01:21,600 --> 00:01:22,610
Takže já...

11
00:01:23,030 --> 00:01:27,300
Ano.
Nechce tě dostat do problému.

12
00:01:28,500 --> 00:01:29,700
Moc se omlouvám.

13
00:01:30,720 --> 00:01:34,920
Žádám vás o něco,
co vám nepřísluší.

14
00:01:36,500 --> 00:01:40,660
Udělal bych to,
i kdybys mě nepožádal.

15
00:01:41,490 --> 00:01:42,290
Ano.

16
00:01:45,300 --> 00:01:47,090
Pro případ.

17
00:01:50,280 --> 00:01:51,960
Jak jsem mohl takhle lhát?

18
00:01:52,580 --> 00:01:55,880
Nemyslel jsem si,
že by toho byla schopná.

19
00:01:56,200 --> 00:01:57,430
Normálně...

20
00:01:57,800 --> 00:02:01,120
Ano, normálně by se to nestalo.

21
00:02:01,320 --> 00:02:02,710
Přesně.

22
00:02:04,020 --> 00:02:07,280
Jenže ona je hodně impulzivní.

23
00:02:08,320 --> 00:02:12,960
Nechová se jako většina lidí.

24
00:02:13,220 --> 00:02:14,340
........