1
00:00:02,228 --> 00:00:04,631
<i>V minulých dílech Taxi Brooklyn.</i>

2
00:00:04,981 --> 00:00:07,751
Jsem detektiv.
Nepracuji s veřejností.

3
00:00:07,784 --> 00:00:10,487
Jsem si jístý, že dobří lidé Brooklynu
by rádi poznali svou hrdinskou policistku.

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,689
Vy jste ta policistka,
která zadržela toho stalkera ze Slope parku?

5
00:00:12,723 --> 00:00:15,525
Tohle je poprvé,
co jsi na mě promluvila od toho incidentu.

6
00:00:15,559 --> 00:00:18,562
Jo, podvádění
své ženy není žádný "incident".

7
00:00:18,595 --> 00:00:20,130
Říká se tomu nevěra.

8
00:00:20,163 --> 00:00:22,966
Winters, ADA. Můžete jen Winters.

9
00:00:22,999 --> 00:00:24,701
Strávil jste čtyři roky ve vězení.

10
00:00:24,735 --> 00:00:26,770
Proto mám taky klaustrofobii, jasný?

11
00:00:26,803 --> 00:00:29,531
S tou svou klaustrofobií
za někým zajdeš.

12
00:00:35,695 --> 00:00:36,780
Sullivanová.

13
00:00:36,813 --> 00:00:39,686
Cat, v Prospect parku
bylo nalezeno ženské tělo.

14
00:00:40,851 --> 00:00:42,539
Kde v Prospect parku?

15
00:00:43,053 --> 00:00:44,023
To samé místo.

16
00:00:54,197 --> 00:00:55,357
- Rád jsem tě viděl.
- I já.

17
00:00:57,700 --> 00:00:58,826
Opatruj se.

18
00:00:59,541 --> 00:01:01,658
- Ciao.
- Ciao.

19
00:01:01,678 --> 00:01:02,976
Počkej, Leo.

20
00:01:04,128 --> 00:01:05,619
Něco od tvé babičky.

21
00:01:05,755 --> 00:01:06,638
Vidělas mou babičku?

22
00:01:07,435 --> 00:01:07,800
Tak ukaž.

23
00:01:08,453 --> 00:01:10,453
Skvělé!
........